ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



LA LOI DE LOS ANGELES
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : L.A. LAW
Années de Production : 1986-1994
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaînes de Diffusion FR : La Cinq puis Téva
Créé par : Steven BOCHCO & Terry Louise FISHER
Genre : Drame Judiciaire
Nombre d'épisodes : 171 (8 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : PM Productions
Direction : Philippe Peythieu & Stefan Godin

Personnages Principaux
FRANÇOIS LECCIA : Harry Hamlin .... (Michael Kuzak) [1ère voix]
GEORGES CAUDRON : Harry Hamlin .... (Michael Kuzak) [2ème voix]
MICKY SEBASTIAN : Susan Dey .... (Grace Van Owen)
PHILIPPE PEYTHIEU : Corbin Bernsen .... (Arnie Becker)
PAULINE LARRIEU : Jill Eikenberry .... (Ann Kelsey)
JEAN-CLAUDE MONTALBAN : Alan Rachins .... (Douglas Brackman Jr.) [1ère voix]
PATRICK GUILLEMIN : Alan Rachins .... (Douglas Brackman Jr.) [2ème voix]
VIRGINIE LEDIEU : Michele Green .... (Abigail "Abby" Perkins)
BERNARD LANNEAU : Jimmy Smits .... (Victor Sifuentes)
YVES BARSACQ : Michael Tucker .... (Stuart Markowitz)
NICOLE FAVART : Susan Ruttan .... (Roxanne Melman)
ROLAND MÉNARD : Richard Dysart .... (Leland McKenzie)
BERTRAND LIEBERT : Blair Underwood .... (Jonathan Rollins)
JEAN-PAUL RICHEPIN : Larry Drake .... (Benny Stulwitz) [1ère voix]
CHRISTIAN PEYTHIEU : Larry Drake .... (Benny Stulwitz) [2ème voix]
LAURA SABARDIN : Amanda Donohoe .... (Cara Jean "C.J." Lamb)
JEAN-CLAUDE ROBBE : John Spencer .... (Tommy Mullaney) [1ère voix]
MICHEL DERAIN : John Spencer .... (Tommy Mullaney) [2ème voix]
VÉRONIQUE AUGEREAU : Sheila Kelley .... (Gwen Taylor)
MICHEL BEDETTI : A Martinez .... (Daniel Morales)
MALVINA GERMAIN : Debi Mazar .... (Denise Ianello)

Personnages Secondaires
Saison 1
PASCAL LÉGITIMUS : Mario Van Peebles .... (Andrew Taylor)
MED HONDO : Felton Perry .... (Inspecteur Lester Tuttle)
MARIE-MARTINE BISSON : Joanna Frank .... (Sheila Brackman)

Saison 2
PATRICK BORG : Dann Florek .... (Dave Meyer)

Saison 4
LILIANE PATRICK : Diana Muldaur .... (Rosalind Shays)

Saison 8
ANNE DELEUZE : Joanna Cassidy .... (Juge Carolyn Walker)


Remerciements
Stefan, Mathis, Frédéric, David Gential & Arachnée