ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE OA




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE OA
Années de Production : 2016-?
Chaîne de Diffusion US : Netflix
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Brit MARLING & Zal BATMANGLIJ
Genre : Mystère
Nombre d'épisodes : 16+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris [Saison 1] - Hiventy [Saison 2]
Direction : Marie-Eugénie Maréchal
Adaptation : Hélène Jaffrès & Aziza Hellal

Personnages Principaux
CÉLINE MAUGE : Brit Marling .... (Prairie Johnson/OA)
EMMANUEL GARIJO : Emory Cohen .... (Homer Roberts)
GEORGES CLAISSE : Scott Wilson .... (Abel Johnson)
ANNIE SINIGALIA : Alice Krige .... (Nancy Johnson)
MONIQUE NEVERS : Phyllis Smith .... (Elizabeth "Betty" Broderick-Allen)
DONALD REIGNOUX : Patrick Gibson .... (Steve Winchell)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Brendan Meyer .... (Jesse)
GAUTHIER BATTOUE : Brandon Perea .... (Alfonso "French" Sosa)
KAYCIE CHASE : Ian Alexander .... (Buck Vu)
BERNARD GABAY : Jason Isaacs .... (Dr. Hunter "Hap" Percy)
VALENTIN MERLET : Will Brill .... (Scott Brown)
ETHEL HOUBIERS : Paz Vega .... (Renata Duarte)
DELPHINE RIVIÈRE : Chloë Levine .... (Angie)
MOHAD SANOU : Kingsley Ben-Adir .... (Karim Washington)

Personnages Secondaires
Saison 1
JEAN-CHRISTOPHE DOLLÉ : Riz Ahmed .... (Elias Rahim)
PATRICK BÉTHUNE : Shuler Hensley .... (M. Winchell)
GUILLAUME LEBON : Robert Eli .... (Principal Gilchrist)
FABIEN BRICHE : Marcus Choi .... (M. Vu)
GABRIEL LE DOZE : Robert Morgan .... (Shérif Stan Markham)

Saison 2
JULIEN ALLOUF : Vincent Kartheiser .... (Pierre Ruskin)
MARIE TIRMONT : Zendaya .... (Fola)
PAULINE MOINGEON VALLÈS : Hélène Patarot .... (Mme Vu)
SERGE BIAVAN : Alex Fernandez .... (Rob Blindheim)
OMAR YAMI : Tony Mirrcandani .... (Al)
MAXIME BAUDOUIN : Théodore Pellerin .... (Liam)
DIANE KRISTANEK : Bria Vinaite .... (Darmi)
IRÈNE JACOB : Irène Jacob .... (Elodie)


Remerciements
Elisabeth Mesmer & Kevin