ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



CHESAPEAKE SHORES




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : CHESAPEAKE SHORES
Années de Production : 2016-?
Chaîne de Diffusion US : Hallmark Channel
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Dan PAULSON
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 9+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Patricia Legrand

Personnages Principaux
HÉLÈNE BIZOT : Meghan Ory .... (Abby O'Brien)
JÉRÉMY PRÉVOST : Jesse Metcalfe .... (Trace Riley)
PATRICK BÉTHUNE : Treat Williams .... (Mick O'Brien)

MIREILLE DELCROIX : Diane Ladd .... (Nell O'Brien)
ALEXIA PAPINESCHI : Laci J. Mailey .... (Jess O'Brien)
MARIE GIRAUDON : Emilie Ullerup .... (Bree O'Brien)

BRIGITTE VIRTUDES : Barbara Niven .... (Megan O'Brien)
MATHIAS KOZLOWSKI : Brendan Penny .... (Kevin O'Brien)
PASCAL NOWAK : Andrew Francis .... (Connor O'Brien)

Personnages Secondaires
Saison 1
KAYCIE CHASE : Abbie Magnuson .... (Caitlyn Winters)
LUCILLE BOUDONNAT : Kayden Magnuson .... (Carrie Winters)
FABIEN BRICHE : Michael Karl Richards .... (Wes Winters)
NAYÉLI FOREST : Carmen Moore .... (Sally)
CÉDRIC BARBEREAU : Jason Schombing .... (Jack Martin)
MICHEL VOLETTI : Serge Houde .... (Del Granger)
FILY KEITA : Brittany Willacy .... (Leigh Corley)
PASCALE CHEMIN : Ali Liebert .... (Georgia Eyles)
MONIQUE NEVERS : Karen Kruper .... (Dee Riley)
MICHEL DODANE : Tom Butler .... (Lawrence Riley)
CLAIRE BARADAT : Britt Irvin .... (Danielle Clayman)
FABRICE FARA : Carlo Marks .... (David Peck)
JÉRÉMY BARDEAU : Kyle Cassie .... (Martin Demming)

Saison 2
SÉBASTIEN DESJOURS : Bradley Stryker .... (John Rawl)
BENOÎT DU PAC : Ted Cole .... (Norm Fisher)
JESSICA MONCEAU : Jessica Sipos .... (Sarah Mercer)
GUY CHAPELLIER : Gregory Harrison .... (Thomas O'Brien)
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : Cameron Bancroft .... (Carlton Chase)
EMMANUEL KARSEN : Jerry Trimble .... (Mark Hall)
BERTRAND NADLER : Oliver Rice .... (Simon Atwater)
OLIVIER CHAUVEL : Victor Webster .... (Douglas Peterson)


Remerciements
Patricia Legrand