ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



HERCULE POIROT







FICHE TECHNIQUE
Titre Original : AGATHA CHRISTIE'S POIROT
Années de Production : 1989-2014
Chaîne de Diffusion UK : ITV (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : TMC
Créé par : Agatha CHRISTIE (D'après les livres de l'auteur)
Genre : Enquêtes
Nombre d'épisodes : 70 (13 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Synchro France [Saisons 1-10] - Mediadub International [Saisons 11-13]
Direction : Jean Roche [Saisons 1-10]  - Nicole Favart [Saisons 11-12]  - Catherine Le Lann [Saison 13]
Adaptation : Jean Roche & Christine Avery [Saisons 1-10] - Amanda Paquier, Christine Bonnet & Chantal Carrière [Saisons 11-13]

Personnages Principaux
ROGER CAREL : David Suchet .... (Hercule Poirot) [1ère voix : Saisons 1-12]
PHILIPPE ARIOTTI : David Suchet .... (Hercule Poirot) [2ème voix : Saison 13]
JEAN ROCHE : Hugh Fraser .... (Capitaine Arthur Hastings)
CLAUDE D'YD : Philip Jackson .... (Inspecteur Chef James Japp)
LAURE SANTANA : Pauline Moran .... (Miss Felicity Lemon)
CHRISTINE DELAROCHE : Zoë Wanamaker .... (Ariadne Oliver)


Remerciements
Claude, Lady & Catherine Le Lann