ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ROGER CAREL






COMÉDIENS DOUBLÉS :

ORSON BEAN
NORMAL, OHIO (2000-2001) .... William "Bill" Gamble Sr.

LLOYD BOCHNER
DYNASTIE (1981-1982) .... Cecil Colby

WILLIAM BOGERT
PETITE MERVEILLE (1986-1989) .... Brandon Brindle

SORRELL BOOKE
SHÉRIF, FAIS-MOI PEUR (1979-1985) .... Boss Jefferson Davis "J.D." Hogg [1ère voix : Saison 1]

VICTOR BUONO
L'HOMME DE L'ATLANTIDE
(1977) .... Dr. Schubert

JOHN CULLUM
NEW YORK UNITÉ SPECIALE (2003-2007) .... Barry Moredock

PAUL DOOLEY
DREAM ON (1992-1994) .... Mickey Tupper

CHARLES DURNING
RESCUE ME : LES HEROS DU 11 SEPTEMBRE (2004-2007) .... Michael Gavin [2ème voix : Saisons 3-7]

PAUL FUSCO

ALF (1986-1990) .... Voix de Alf

JOEL GREY
DALLAS (1991) .... Adam le Diable

PETER JEFFREY
DU ROUGE À LÈVRES SUR TON COL (1993) .... Colonel Bernwood

WAYNE KNIGHT
SEINFELD (1991-1998) .... Newman [1ère voix : Saisons 3-5]

MICHAEL LANDON
LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE (1974-1983) .... Charles Ingalls [3ème voix : Saison 9]

JERRY LEWIS

NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE
(2006) .... Andrew Munch [Episode 8x04]
UN FLIC DANS LA MAFIA (1988-1989) .... Eli Sternberg

ROBERT MANDAN
SOAP (1977-1981) .... Chester Tate

DAKIN MATHEWS
THE CLOSER
(2005) .... M. Mitchell [Episode 1x13]
DESPERATE HOUSEWIVES (2005-2012) .... Révérend Sikes [1ère voix : Saisons 1-6]
UN PASTEUR D'ENFER (1997-1998) .... Evêque Peter Jerome

DEREK McGRATH
LA PETITE MOSQUÉE DANS LA PRAIRIE
(2007-2011) .... Révérend Duncan Magee

DAN MILANO
GREG THE BUNNY (2002) .... Voix de Warren Demontague

TOM POSTON
UNE MAMAN FORMIDABLE (1995-1998) .... Floyd Norton

PAUL SORVINO
LYDIA DeLUCCA (2000-2002) .... Frank DeLucca
NEW YORK DISTRICT (1991-1992) .... Sergent Phil Cerreta
SUPER FLICS (1987-1988) .... Inspecteur Ike Porter

DAVID OGDEN STIERS
DEAD ZONE (2002-2007) .... Révérend Gene Purdy

DAVID SUCHET
HERCULE POIROT (1989-2013) .... Hercule Poirot [1ère voix : Saisons 1-12]

DAN MILANO

GREG THE BUNNY
(2002) .... Voix de Warren Demontague