ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ROSEANNE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : ROSEANNE
Années de Production : 1988-1997
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Matt WILLIAMS
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 222 (9 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Synchro France
Direction : Jean-Pierre Steimer

Personnages Principaux
MONIQUE THIERRY : Roseanne Barr .... (Roseanne Conner)
PATRICK PRÉJEAN : John Goodman .... (Dan Conner)
ISABELLE GANZ : Laurie Metcalf .... (Jackie Harris)
BARBARA TISSIER : Sara Gilbert .... (Darlene Conner) [1ère voix : Saisons 1-3]
HÉLÈNE CHANSON : Sara Gilbert .... (Darlene Conner) [2ème voix : Saisons 4-9]
AURÉLIA BRUNO : Lecy Goranson .... (Becky Conner) (1)
VERONIQUE RIVIÈRE : Sarah Chalke .... (Becky Conner) (2)
ODILE SCHMITT : Michael Fishman .... (D.J. Conner)
FRANÇOISE DASQUE : Natalie West .... (Crystal Anderson)
CLAUDE CHANTAL : Estelle Parsons .... (Bev Harris)
LUDOVIC BAUGIN : Glenn Quinn .... (Mark Healy)
VINCENT CROUZET : Johnny Galecki .... (David Healy)
MICHEL FORTIN : Martin Mull .... (Leon Carp)

Personnages Secondaires
Saison 1
BERTRAND ARNAUD : George Clooney .... (Booker Brooks)
 
Saison 3
MICHÈLE BARDOLLET : Bonnie Sheridan .... (Bonnie Watkins)
CLAIRE GUIBERT : Shelley Winters .... (Mary)

Saison 4
CATHERINE LAFOND : Sandra Bernhard .... (Nancy Bartlett)


Remerciements
David Gential