ACCUEIL
●
SÉRIES
●
COMÉDIENS VF
●
COMÉDIENS VO
●
DIRECTEURS
●
ADAPTATEURS
●
SOCIÉTÉS
CONTRE VENTS ET MARÉES
FICHE TECHNIQUE
Titre Original :
GEGEN DEN WIND
Années de Production :
1995-1999
Chaîne de Diffusion AL :
ARD (Allemagne)
Chaîne de Diffusion FR :
TF1
Créé par :
Steffen GROTH
Genre :
Drame
Nombre d'épisodes :
54 (4 saisons)
FICHE DOUBLAGE
Société :
Synchro France
Direction :
Catherine Lafond
Personnages Principaux
FABRICE JOSSO
:
Ralf Bauer .....
(Nicolas Anderson)
MATHIAS KOZLOWSKI
:
Hardy Krüger
Jr.
.... (Stephane Westerman)
BARBARA TISSIER
:
Julia Heinemann .... (Brigitte)
OLIVIER CORDINA
:
Antonio Putignano
.... (Rocky)
VÉRONIQUE RIVIÈRE
:
Katrin Weisser .... (Martine)
ALEXIS TOMASSIAN
:
Christian Näthe .... (Thomas)
LUDOVIC BAUGIN
:
Henrik Martz .... (Gérard)
LAURENCE SACQUET
:
Tabea Tiesler .... (Tania)
ODILE SCHMITT
:
Lissy Gräfin von Lambsdorff .... (Irène)
HÉLÈNE CHANSON
:
Ivana Kansky .... (Sylvianne)
FATIHA CHRIETTE
:
Dennenesch Ninnig-Zoudé .... (Sarah)
VALÉRIE SICLAY
:
Katja Woywood .... (Julie)
Remerciements
Anne-Claire