Millennium

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MILLENNIUM
Années de Production : 1996-1999
Chaîne de Diffusion US : FOX
Chaînes de Diffusion FR : France 2 et Jimmy
Créé par : Chris CARTER
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 67 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Jean-Pierre Damande
Adaptation : Franco Quaglia, Gérard Baudry, Valérie Denis, Lionel Deschoux, Franck Hervé & Françoise Samson

Personnages Principaux
BRUNO DEVOLDÈRE : Lance Henriksen .... (Frank Black)
CLARA BORRAS : Megan Gallagher .... (Catherine Black)
CHRISTINE DELAROCHE : Klea Scott .... (Agent Emma Hollis)

Personnages Secondaires
Saison 1
IGOR DE SAVITCH : Terry O'Quinn .... (Peter Watts)
CHANTAL MACÉ : Brittany Tiplady .... (Jordan Black)
JEAN-CLAUDE SACHOT : Bill Smitrovich .... (Lieutenant Bob Bletcher)
JEAN-PIERRE DENYS : Stephen James Lang .... (Inspecteur Bob Giebelhouse)
MICHEL PRUD'HOMME : Don MacKay .... (Jack Meredith)
JEAN-JACQUES NERVEST : Chris Ellis .... (Jim Penseyres)
ROSINE PROUST : CCH Pounder .... (Cheryl Andrews)*
VIRGINIE LEDIEU : Sarah-Jane Redmond .... (Lucy Butler) [1ère voix : Saison 1]
DOMINIQUE VALLÉE : Sarah-Jane Redmond .... (Lucy Butler) [2ème voix : Saison 2]
NINOU FRATELLINI : Sarah-Jane Redmond .... (Lucy Butler) [3ème voix : Saison 3]
NICOLE FAVART : Maxine Miller .... (Justine Miller)
JEAN LESCOT : Ken Pogue .... (Tom Miller) [1ère voix : Saison 1]
SERGE LHORCA : Ken Pogue .... (Tom Miller) [2ème voix : Saison 3]

Saison 2
MICHEL MELLA : Allan Zinyk .... (Brian Roedecker)
RÉGINE TEYSSOT : Judith Maxie .... (Finley)
RAFAÈLE MOUTIER : Kristen Cloke .... (Lara Means)

Saison 3
GUY CHAPELLIER : Peter Outerbridge .... (Agent Spécial Barry Baldwin)
PIERRE BATON : Stephen E. Miller .... (Directeur Adjoint Andy McClaren)
RÉGIS REUILHAC : Trevor White .... (Doug Scaife)
MED HONDO : John Beasley .... (James Edward Hollis)
BERNARD BOLLET : Kevin McNulty .... (Dr. Arnett)

*Doublée par Christine Delaroche lors de sa première apparition (1x04)

Remerciements
Kevin, Arachnée, David Gential & Mr Hawk