ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BRIGADA COSTA DEL SOL




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BRIGADA COSTA DEL SOL
Année de Production : 2019
Chaîne de Diffusion ES : Telecinco (Espagne)
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Pablo BARRERA, Juanjo GARCÍA & Fernando BASSI
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 13 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Lylo
Direction : Marc Saez
Adaptation : Justine Rouzé, Lisa Rosier-Gordon, Amélie Marriq, Aurélien Vauzelle, Mélanie Decouzon, Julia Borsatto, Elena Regdosz & Jennifer Dufrene

Personnages Principaux
MARC SAEZ : Hugo Silva .... (Bruno López)
YANNICK SOULIER : Álvaro Cervantes .... (Leo Villa)
DAVID MANDINEAU : Miki Esparbé .... (Martín Pulido)
FRED COLAS : Jesús Castro .... (Sebastián Terrón)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Sara Sálamo .... (Yolanda Morales)

Personnages Secondaires
JULIEN KRAMER : Jorge Usón .... (Reyes)
LAURENCE CHARPENTIER : Cayetana Cabezas .... (Marielena Pacheco Ortiz)
SÉBASTIEN BAULAIN : Pablo Béjar .... (Chino)
STÉPHAN IMPARATO : Marco C
áceres .... (Franchi)
PAULINE GUIMARD : Olivia Delc
án .... (Vicky López Mestre)
CÉDRIC DUMOND : Jorge Suquet .... (Crist
óbal Peña)
BERTRAND DINGÉ : Daniel Holgu
ín .... (Atilano Peña)
THIBAUT KIZIRIAN : Joaqu
ín Galletero .... (Lucas)
CHARLOTTE CORREA : Carolina Yuste .... (Sole Padilla)
DOMINIQUE VALLÉE : Camino Fern
ández .... (Charo Limón Torres)
THIERRY KAZAZIAN : Manolo Caro .... (Arturo "Le Dandy" Berzosa)
ACHILLE ORSONI : Manuel Tallafé .... (Lopera)
GÜNTHER GERMAIN : Younes Bachir .... (Mahamud Alsi)
PATRICE MELENNEC : Juanma Lara .... (Le Commissaire)
FLORIAN BONNIN : Christian Checa .... (Anto
ñito)
BRIGITTE VIRTUDES : Ana Fern
ández .... (Alicia Mestre)
GILBERT LÉVY : Paco Mar
ín .... (Inspecteur Cifu)
VALÉRIE EVEN : Nieve de Medina .... (Gloria)
GEORGES CAUDRON : Gonzalo Trujillo .... (Arturo)
CONSTANTIN PAPPAS : Juli
án Villagrán .... (Fredo Pacheco Ortiz)
DANIEL LAFOURCADE : José Troncoso .... (Le Capitaine)
PASCAL CASANOVA : Joaqu
ín Núñez .... (Roque Velarde)
BERNARD ALLOUF : Rodrigo Pois
ón .... (La Seiche)
PATRICE BAUDRIER : Unax Ugalde .... (Edi)



Remerciements
Marc Saez