FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE L WORD : GENERATION Q
Années de Production : 2019-2023
Chaîne de Diffusion US : Showtime
Chaîne de Diffusion FR : Canal + Séries
Créé par : Irene CHAIKEN, Kathy GREENBERG & Michele ABBOTT
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 28 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : BTI Studios [Saison 1] - Iyuno-SDI Group [Saisons 2-3]
Direction : Catherine Le Lann
Adaptation : Catherine Bialais, Benjamin Lob & Aurélia Mathis

Personnages Principaux
DANIÈLE DOUET : Jennifer Beals .... (Bette Porter)
DARIA LEVANNIER : Katherine Moennig .... (Shane McCutcheon)
NATHALIE BLEYNIE : Leisha Hailey .... (Alice Pieszecki)
PASCALE MOMPEZ : Arienne Mandi .... (Dani Núñez)
SOPHIE RIFFONT : Sepideh Moafi .... (Gigi Ghorbani)
THIERRY D'ARMOR : Leo Sheng .... (Micah Lee)
JESSICA MONCEAU : Jacqueline Toboni .... (Sarah Finley)
FILY KEITA : Rosanny Zayas .... (Sophie Suarez)
JOSÉPHINE ROPION : Jordan Hull .... (Angelica Porter-Kennard)
DÉBORAH PERRET : Jamie Clayton .... (Tess Van De Berg)

Personnages Secondaires
Saison 1
AGNÈS MANOURY : Stephanie Allynne .... (Natalie "Nat" Bailey)
EILIAS CHANGUEL : Freddy Miyares .... (Jose Garcia)
HENRI CARBALLIDO : Carlos Leal .... (Rodolfo Núñez)
MAÏTÉ MONCEAU : Latarsha Rose .... (Felicity Adams)
VALÉRIE BESCHT : Sophie Giannamore .... (Jordi Sanbolino)
FRANTZ CONFIAC : Brian Michael Smith .... (Pierce Williams)
JULIETTE POISSONNIER : Fortune Feimster .... (Heather)
CÉDRIC INGARD : Jeffrey Muller .... (Tyler Adams)
FLORINE ORPHELIN : Olivia Thirlby .... (Rebecca Dowery)
CHARLOTTE DANIEL : Jillian Mercado .... (Maribel Suarez)
THIERRY GONDET : Christopher Wallinger .... (Drew Wilson)
OLIVIA NICOSIA : Mercedes Mason .... (Lena)
JACKY TAVERNIER : Sofie Calderon .... (Virginia)
MICHEL LAROUSSI : Stewart Skelton .... (Barry Wells)
CORINNE WELLONG : Lex Scott Davis .... (Quiara Thompson)
VIRGINIE LEDIEU : Laurel Holloman .... (Tina Kennard)