ACCUEIL
●
SÉRIES
●
COMÉDIENS VF
●
COMÉDIENS VO
●
DIRECTEURS
●
ADAPTATEURS
●
SOCIÉTÉS
OFF THE MAP
FICHE TECHNIQUE
Titre Original :
OFF THE MAP
Année de Production :
2011
Chaîne de Diffusion US :
ABC
Chaîne de Diffusion FR :
Téva
Créé par :
Jenna BANS
Genre :
Drame Médical
Nombre d'épisodes :
13 (1 saison)
FICHE DOUBLAGE
Société :
Dubbing Brothers
Direction :
Vanina Pradier
Adaptation :
Philippe Lebeau
, Sophie Arthuys & Carole Cardinot
Personnages Principaux
LOÏC HOUDRÉ
:
Martin Henderson
....
(
Dr.
Benjamin "Ben" Keeton)
ETHEL HOUBIERS
:
Valerie Cruz
.... (
Dr.
Zita Alvarez
)
HÉLÈNE BIZOT
:
Caroline Dhavernas
.... (
Dr.
Lily Brenner
)
DENIS LAUSTRIAT
:
Jason George
.... (
Dr.
Otis Cole
)
PASCAL NOWAK
:
Zach Gilford
.... (
Dr.
Tommy Fuller
)
MARIE-LAURE DOUGNAC
:
Mamie Gummer
.... (
Dr.
Mina Minard
)
ADELINE MOREAU
:
Rachelle Lefevre
.... (
Dr.
Ryan Clark
)
ALEXANDRE NGUYEN
:
Jonathan Castellanos
.... (Charlie
)
Personnages Secondaires
DIDIER CHERBUY
:
Nicholas Gonzalez
.... (Mateo)
FLORA KAPRIELIAN
:
Aimee Garcia .... (Alma)
BRIGITTE VIRTUDES
:
Elizabeth Peña
.... (Inez
)
Remerciements
Vanina Pradier
