ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



TEEN WOLF





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : TEEN WOLF
Années de Production : 2011-2017
Chaîne de Diffusion US : MTV
Chaîne de Diffusion FR : MTV
Créé par : Jeff DAVIS
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 100 (6 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Franck Louis
Adaptation : Marie-Agnès Desplaces, Amandine Joyaux & Sébastien Michel
                  
Personnages Principaux
ALEXANDRE NGUYEN : Tyler Posey .... (Scott McCall)
JESSICA MONCEAU : Crystal Reed .... (Allison Argent)
HERVÉ GRULL : Dylan O'Brien .... (Mieczyslaw "Stiles" Stilinski)
STÉPHANE POUPLARD : Tyler Hoechlin .... (Derek Hale)
FILY KEITA : Holland Roden .... (Lydia Martin)
FABRICE FARA : Colton Haynes .... (Jackson Whittemore)
CINDY LEMINEUR : Shelley Hennig .... (Malia Tate)
GENEVIÈVE DOANG : Arden Cho .... (Kira Yukimura)
FABRICE TROJANI : Dylan Sprayberry .... (Liam Dunbar)

Personnages Secondaires
Saison 1
LUC BOULAD : Linden Ashby .... (Shérif Noah Stilinski)
GUYLÈNE OUVRARD : Melissa Ponzio .... (Melissa McCall)
ERIC AUBRAHN : JR Bourne .... (Chris Argent)
VÉRONIQUE BORGIAS : Eaddy Mays .... (Victoria Argent)
YANNICK BLIVET : Orny Adams .... (Coach Bobby Finstock)
NATHANEL ALIMI : Keahu Kahuanui .... (Danny Mahealani)
YANN PICHON : Seth Gilliam .... (Dr. Alan Deaton)
CÉDRIC BARBEREAU : Adam Fristoe .... (Adrian Harris)
CLAIRE GUYOT : Jill Wagner .... (Kate Argent)
GWENAËLLE ANGLADE : Desiree Hall .... (Infimière Jennifer)
NATHALIE DUVERNE : Susan Walters .... (Natalie Martin)
ERIC MARCHAL : Jeff Rose .... (M. Martin)
TUGDUAL RIO : Robert Pralgo .... (David Whittemore)
GUILLAUME LEBON : Ian Bohen .... (Peter Hale)

Saison 2
JULIEN ALLUGUETTE : Daniel Sharman .... (Isaac Lahey)
MICHEL VOLETTI : Michael Hogan .... (Gerard Argent)
PAOLO DOMINGO : Stephen Lunsford .... (Matt Daehler)
PHILIPPE CATOIRE : John Wesley Shipp .... (M. Lahey)
CATHERINE DESPLACES : Gage Golightly .... (Erica Reyes)
ALEXANDRE GUANSÉ : Sinqua Walls .... (Vernon Boyd) [1ère voix : Saison 2]
NAMAKAN KONÉ : Sinqua Walls .... (Vernon Boyd) [2ème voix : Saison 3]
SYLVIE JACOB : Bianca Lawson .... (Marin Morrell)
DAVID DOS SANTOS : Michael Fjordbak .... (Peter "Junior" Hale)

Saison 3
PAMELA RAVASSARD : Haley Webb .... (Jennifer Blake)
SYLVAIN AGAËSSE : Gideon Emery .... (Deucalion)
ANNE MATHOT : Felisha Terrell .... (Kali)
FRÉDÉRIC POPOVIC : Brian Patrick Wade .... (Ennis)
OLIVIER MARTRET : Charlie Carver .... (Ethan)
OLIVIER MARTRET : Max Carver .... (Aidan)
AUDREY SABLÉ : Meagan Tandy .... (Braeden) [1ère voix : Saison 3]
LAURA ZICHY : Meagan Tandy .... (Braeden) [2ème voix : Saison 4+]
VICTORIA GROSBOIS : Adelaide Cane .... (Cora Hale)
ANNABELLE ROUX : Mieko Hillman .... (Tara Graeme)
CONSTANTIN PAPPAS : Matthew Del Negro .... (Rafael McCall)
BERTRAND LIEBERT : Tom Choi .... (Ken Yukimura)
CATHY CERDÀ : Ivonne Coll .... (Araya Calavera)
THIERRY KAZAZIAN : Todd Stashwick .... (Henry Tate)
ERIC MARCHAL : Ivo Nandi .... (Severo Calavera)
SABELINE AMAURY : Tamlyn Tomita .... (Noshiko Yukimura)
DANIEL LOBÉ : Geno Segers .... (Kincaid)
GARLAN LE MARTELOT : Ryan Kelley .... (Shérif-Adjoint Jordan Parrish)
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Aaron Hendry .... (Brunski)
CAROLINE JACQUIN : Lily Mariye .... (Satomi Ito)
ELISE VIGNÉ : Maya Eshet .... (Meredith Walker)

Saison 4
ALEXANDRE GUANSÉ : Lou Ferrigno Jr. .... (Shérif-Adjoint Haigh)
RÉMI CAILLEBOT : Mason Dye .... (Garrett)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Todd Williams .... (Dr. Geyer)
GEOFFREY LOVAL : Khylin Rambo .... (Mason Hewitt)
MARIE TIRMONT : Samantha Logan .... (Violet)
BENJAMIN BOLLEN : Cody Saintgnue .... (Brett Talbot)
KAYCIE CHASE : Claire Bryétt Andrew .... (Sydney)
MARC SAEZ : Steven Brand .... (Dr. Gabriel Valack)

Saison 5
ADRIEN LARMANDE : Cody Christian .... (Theo Raeken)
ARNAUD LAURENT : Ashton Moio .... (Donovan Donati)
DAVID MANDINEAU : Clayton Froning .... (Schrader)
CAMILLE DONDA : Victoria Moroles .... (Hayden Romero)
ZINA KHAKHOULIA : Kelsey Chow .... (Tracy Stewart)
BRIGITTE VIRTUDES : Michelle Clunie .... (Mme Finch)
LESLIE LIPKINS : Benita Robledo .... (Valerie Clarke)
GWENAËL SOMMIER : Michael Johnston .... (Corey Bryant)
BAPTISTE MÈGE : Henry Zaga .... (Josh Diaz)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Joey Honsa .... (Claudia Stilinski)
SOPHIE BARANES : Marisol Nichols .... (Corinne)
THOMAS RODITI : Gilles Marini .... (Sebastien Valet)

Saison 6
PASCAL GRULL : Pete Ploszek .... (Garrett Douglas)
ERWAN TOSTAIN : Ross Butler .... (Nathan)
JESSICA BARRIER : Alisha Boe .... (Gwen)


Remerciements
Franck Louis & Kevin