ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



DANS LEUR REGARD




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : WHEN THEY SEE US
Année de Production : 2019
Chaîne de Diffusion US : Netflix
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Ava DuVERNAY
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 4 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Eclair
Direction : Laurence Sacquet
Adaptation : Juliane Daudan & Sarah Taffin

Personnages Principaux
TOM BERGUIG : Asante Blackk .... (Kevin Richardson)
ENZO RATSITO : Caleel Harris .... (Antron McCray)
PAOLO DOMINGO : Ethan Herisse .... (Yusef Salaam)
JHOS LICAN : Jharrel Jerome .... (Korey Wise)
HUGO BRUNSWICK : Marquis Rodriguez .... (Raymond Santana)
LAURENCE CHARPENTIER : Marsha Stephanie Blake .... (Linda McCray)
AURÉLIE KONATÉ : Kylie Bunbury .... (Angie Richardson)

ANNIE MILON : Aunjanue Ellis .... (Sharonne Salaam)
LAURENCE DOURLENS : Vera Farmiga .... (Elizabeth Lederer)
DANIÈLE DOUET : Felicity Huffman .... (Linda Fairstein)
SERGE FALIU : John Leguizamo .... (Raymond Santana Sr.)
LAURA ZICHY : Niecy Nash .... (Delores Wise)
JEAN-PAUL PITOLIN : Michael Kenneth Williams .... (Bobby McCray)
MOHAD SANOU : Jovan Adepo .... (Antron McCray Adulte)
NAMAKAN KONÉ : Chris Chalk .... (Yusef Salaam Adulte)
DIOUC KOMA : Justin Cunningham .... (Kevin Richardson Adulte)
DANIEL LOBÉ : Freddy Miyares .... (Raymond Santana Adulte)

Personnages Secondaires
JULIETTE DEGENNE : Famke Janssen .... (Nancy Ryan)
BERNARD ALANE : William Sadler .... (Michael Sheehan)
MICHEL PRUD'HOMME : Len Cariou .... (Robert Morgenthau)
EMMANUEL GRADI : Chris Jackson .... (Peter Rivera)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Blair Underwood .... (Bobby Burns)
DÉBORAH CLAUDE : Adepero Oduye .... (Nomsa Brath)
FILY KEITA : Aurora Perrineau .... (Tanya)
THIERRY GONDET : Jake Ryan Lozano .... (Leonard)

ALEXANDRE GILLET : Joshua Jackson .... (Mickey Joseph)