ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE LEAGUE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE LEAGUE
Années de Production : 2009-2015
Chaîne de Diffusion US : FX puis FXX
Créé par : Jeff SCHAFFER & Jackie MARCUS SCHAFFER
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 84 (7 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dulcinéa [Saisons 1-2] - Synchro France [Saisons 3-4] - Nice Fellow [Saisons 5-7]
Direction : Erik Colin [Saisons 1-2] - Marc Saez [Saisons 3-7] 
Adaptation : Jean-Yves Jaudeau, Jean-Jacques Pron, Marc Saez, Mathias Delobel & Michel Mella

Personnages Principaux
GUILLAUME LEBON : Mark Duplass .... (Pete Eckhart)
MARC SAEZ : Stephen Rannazzisi .... (Kevin McArthur)
TANGUY GOASDOUÉ : Nick Kroll .... (Rodney Ruxin)
CÉDRIC DUMOND : Paul Scheer .... (Andre Nowzik)
BENOÎT DU PAC : Jon Lajoie .... (Taco McArthur)
LAËTITIA LEFEBVRE : Katie Aselton .... (Jenny McArthur)

Personnages Secondaires
Saison 1
GWENAËLLE JEGOU : Alina Foley .... (Ellie McArthur)
NATHALIE BIENAIMÉ : Leslie Bibb .... (Meegan Eckhart)
CHRISTINE BELLIER : Nadine Velazquez .... (Sofia)
LAURENCE SACQUET : Janina Gavankar .... (Shivakamini "Shiva" Somakandarkram)

Saison 2
LAURENT MORTEAU : Jason Mantzoukas .... (Rafi)
VINCENT VIOLETTE : Seth Morris .... (Bill Haddock)

Saison 3
JULIEN KRAMER : Seth Rogen .... (Dirty Randy)

Saison 4
JULIE BORIS : Adam Karchmer .... (Baby Geoffrey)
JULIE TURIN : Jayma Mays .... (Trixie Von Stein)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Brooklyn Decker .... (Gina Gibiatti)
BENJAMIN PASCAL : Zach Woods .... (Lane)


Saison 5
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Lizzy Caplan .... (Rebecca Ruxin)

Saison 6
NICOLAS JUSTAMON : Rob Riggle .... (Bethesda)

Saison 7
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Arielle Kebbel .... (Libby)


Remerciements
Julie Elmaleh, Maureen Langlais & Marc Saez