ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LIGHTS OUT




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : LIGHTS OUT
Année de Production : 2011
Chaîne de Diffusion US : FX
Créé par : Justin ZACKHAM
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 13 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Synchro France
Direction : Bruno Dubernat
Adaptation : Pascal Braun & Stéphane Salvetti           

Personnages Principaux
JULIEN MEUNIER : Holt McCallany .... (Patrick "Lights" Leary)
DAVID KRÜGER : Pablo Schreiber .... (Johnny Leary)
RAFAÈLE MOUTIER : Catherine McCormack .... (Theresa Leary)
BERNARD TIPHAINE : Stacey Keach .... (Robert Leary)
OLIVIA LUCCIONI : Meredith Hagner .... (Ava Leary)
ADELINE CHETAIL : Ryann Shane .... (Daniella Leary)

Personnages Secondaires
THIERRY DESROSES : Reg E. Cathey .... (Barry K. Word)
JEAN-LOUIS FAURE : Billy Brown .... (Mike "Death Row" Reynolds)
ANTOINE SCHOUMSKY : Ben Shenkman .... (Mike Fumosa)
OLIVIER AUGROND : Pedro Pascal .... (Omar Assarian)
ARIANE DEVIÈGUE : Elizabeth Marvel .... (Margaret Leary) 
PATRICK BÉTHUNE : Bill Irwin .... (Hal Brennan)
PASCAL CASANOVA : Brian Keane .... (Père Moran)
JÉRÔME PAUWELS : Gavin-Keith Umeh .... (Javier "El Diablo" Morales)
CHARLOTTE MARIN : Reiko Aylesworth .... (Jennifer)


Remerciements
Cécile Villemagne