Young Americans

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : YOUNG AMERICANS
Année de Production : 2000
Chaîne de Diffusion US : WB
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Steven ANTIN
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 8 (1 saison)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Thierry Wermuth
Adaptation : Ghislaine Gozes, Laurence Crouzet & Marie-Dominique Laurent
Mixage : Laurent Dattas

Personnages Principaux
SÉBASTIEN DESJOURS : Rodney Scott .... (Will Krudski)
BRUNO CHOËL : Mark Famiglietti .... (Scott Calhoun)
CHLOÉ BERTHIER : Kate Bosworth .... (Bella Banks)
JERÔME PAUWELS : Ian Somerhalder .... (Hamilton Fleming)
JULIE DUMAS : Katherine Moennig .... (Jacqueline "Jake" Pratt)
PHILIPPE VINCENT : Ed Quinn .... (Finn)

Personnages Secondaires
SYLVIE FEIT : Deborah Hazlett .... (Susan Krudski)
ALEXIS VICTOR : Matt Czuchry .... (Sean McGrail)
MICHEL RÉ : Charlie Hunnam .... (Gregor Ryder)
HÉLÈNE BIZOT : Cyndi Johnson .... (Paige Bennett)
MARIANNE VIGUÈS : Naomi Kline .... (Lena)
MARIE-MARTINE BISSON : Kathleen Bridget Kelly .... (Kate Fleming)
DÉBORAH TANUGI : Gabrielle Christian .... (Grace Banks)
CAROLE AGOSTINI : Michelle Monaghan .... (Caroline Busse)
PATRICK BÉTHUNE : Matt Mulhern .... (Charlie)

Remerciements
Aurélie Vo