The Level

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE LEVEL
Année de Production : 2016
Chaîne de Diffusion UK : ITV (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : Sérieclub
Créé par : Mark EVERET & Andy GODDARD
Genre : Thriller
Nombre d'épisodes : 6 (1 saison)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Marie-Laure Beneston
Adaptation : Houria Belhadji

Personnages Principaux
ARIANE AGGIAGE : Karla Crome .... (Lieutenant Nancy Devlin)
RAFAÈLE MOUTIER : Laura Haddock .... (Hayley Svrcek)
ANNIE LE YOUDEC : Lindsey Coulson .... (Capitaine Michelle Newman)
STÉPHANE POUPLARD : Rob James-Collier .... (Lieutenant Kevin O'Dowd)
EILIAS CHANGUEL : Noel Clarke .... (Lieutenant Sean "Gunner" Martin)
CATHERINE DAVENIER : Amanda Burton .... (Cherie Le Saux)
SYLVAIN AGAËSSE : Joe Absolom .... (Shay Nash)
PATRICK BÉTHUNE : Geoff Bell .... (Duncan Elliot)
MARC ARNAUD : Lorne MacFayden .... (Darryl Quinn)
GÉRARD DARIER : Gary Lewis .... (Gil Devlin)

Personnages Secondaires
GABRIEL LE DOZE : Philip Glenister .... (Frank Le Saux)
CHANTAL BAROIN : Jane Hazlegrove .... (Gayle Vincent)
FABRICE TROJANI : Cian Binchy .... (Tate Le Saux)
MARIE-MADELEINE BURGUET : Suzanne Packer .... (Teresa Devlin)
CAROLE GIOAN : Kelly Harrison .... (Delia Bradley)
PATRICE DOZIER : Rupert Procter .... (Theo Ketler)
BENJAMIN BOLLEN : Ashley Kumar .... (Sharad Nayar)
BÉNÉDICTE BOSC : Ruth Madeley .... (Julie)

Remerciements
Marie-Laure Beneston