ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LOS ANGELES HEAT





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : L.A. HEAT
Année de Production : 1999
Chaîne de Diffusion US : TNT
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Joseph MERHI & Richard PEPIN
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 48 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : José Luccioni

Personnages Principaux
MAURICE DECOSTER : Wolf Larson .... (Inspecteur Chester "Chase" McDonald)
JEAN-LOUIS FAURE : Steven Williams .... (Inspecteur August Brooks)
CLAIRE GUYOT : Dawn Radenbaugh .... (Jodi Miller)
PASCALE VITAL : Reneé Tennison .... (Kendra Brooks)

Personnages Secondaires
Saison 1
YVES BARSACQ : Kenneth Tigar .... (Capitaine Jensen) [1ère voix : Saison 1]
JEAN LESCOT : Kenneth Tigar .... (Capitaine Jensen) [2ème voix : Saison 2]
JEAN-PIERRE DENYS : Christopher Boyer .... (Arnold Cragmeyer)
BRUNO DUBERNAT : Sugar Ray Leonard .... (Inspecteur Benny Lewis)
ANNELIESE FROMONT : Elena Sahagun .... (Officier Susanne Stevens)
BERTRAND LIEBERT : Clay Banks .... (Lieutenant Sam Richardson)
VIRGINIE LEDIEU : Jessica Hopper .... (Dr. Judith Sands)
VÉRONIQUE BORGIAS : Jessica Cushman .... (Annie Mason)

Saison 2
LAURENCE CROUZET : Debbie James .... (Dr. Samantha Morecroft)
JOSÉ LUCCIONI : Gary Hudson .... (Bobby Cole)
LIONEL HENRY : Michael McFall .... (Inspecteur Jack Lawson)
ISABELLE GANZ : Sandra Ferguson .... (Inspecteur Nicole Stockman)


Remerciements
David Gential & Kevin