FICHE TECHNIQUE Titre
Original : DER CLOWN Années
de Production : 1996-2002 Chaîne de Diffusion AL : RTL (Allemagne) Chaîne de Diffusion FR : M6 Créé par : Hermann JOHA & Claude CUENI Genre : Action Nombre
d'épisodes : 46 (6 saisons)
FICHE DOUBLAGE Société : Dubbing Brothers Direction :Danièle Bachelet Adaptation : Francine Auber, Anne Sand & Sandrine Chevalier
Personnages
Principaux EMMANUEL JACOMY : Sven Martinek .... (Max Hecker) RAFAÈLE MOUTIER : Diana Frank .... (Claudia Diehl) RÉMY DARCY : Volkmar Kleinert .... (Joseph Ludowski) THIERRY BUISSON : Thomas Anzenhofer .... (Tobias "Dobbs" Steiger) BERNARD ALANE : Andreas Schmidt-Schaller .... (Commissaire Führmann) ERIC AUBRAHN : Max Müller .... (Chris Bürling)
