The Leftovers

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE LEFTOVERS
Années de Production : 2014-2017
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : OCS City
Créé par : Damon Lindelof & Tom Perrotta
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 28 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : José Luccioni [Saison 1] - Danièle Bachelet [Saisons 2-3]
Adaptation : Patrick Taieb & Sébastien Michel

Personnages Principaux
JÉRÔME PAUWELS : Justin Theroux .... (Shérif Kevin Garvey)
LIONEL TUA : Christopher Eccleston .... (Matt Jamison)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Liv Tyler .... (Megan Abbott)
FRANCK LORRAIN : Chris Zylka .... (Tommy Garvey)
KELLY MAROT : Margaret Qualley .... (Jill Garvey)
VIRGINIE MÉRY : Carrie Coon .... (Nora Durst)
OLIVIA LUCCIONI : Emily Meade .... (Aimee)
ANNIE MILON : Amanda Warren .... (Lucy Warburton)
MARIE-MADELEINE BURGUET : Ann Dowd .... (Patti Levin) [1ère voix : Saison 1]
JOSIANE PINSON : Ann Dowd .... (Patti Levin) [2ème voix : Saison 2]
PATRICK BORG : Michael Gaston .... (Dean)
ALEXANDRE NGUYEN : Max Carver .... (Adam Frost)
ALEXANDRE NGUYEN : Charlie Carver .... (Scott Frost)
GENEVIÈVE DOANG : Annie Q. .... (Christine)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Amy Brenneman .... (Laurie Garvey)
LAURA ZICHY : Regina King .... (Erika Murphy)
SERGE FALIU : Kevin Carroll .... (John Murphy)
GEOFFREY LOVAL : Jovan Adepo .... (Michael Murphy)
BERNARD TIPHAINE : Scott Glenn .... (Kevin Garvey Sr.)
MARIE DIOT : Janel Moloney .... (Mary Jamison)

Personnages Secondaires
Saison 1
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Paterson Joseph .... (Henry "Holy Wayne" Gilchrest Jr.)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Frank Harts .... (Officier Dennis Luckey)
FABRICE TROJANI : Danny Flaherty .... (Max)

Saison 2
ALICE TAURAND : Jasmin Savoy Brown .... (Evangeline "Evie" Murphy)
RODY BENGHEZALA : Steven Williams .... (Virgil)
NAMAKAN KONÉ : Darius McCrary .... (Isaac Rayney)

Saison 3
CATHY CERDÀ : Lindsay Duncan .... (Grace Playford)

Remerciements
Laura Zichy