ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE RANCH



 



FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE RANCH
Années de Production : 2016-?
Chaîne de Diffusion US : Netflix
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Don REO & Jim PATTERSON
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 60+ (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Dorothée Pousseo
Adaptation : Marc Bacon & Michèle Lituac

Personnages Principaux
ADRIEN ANTOINE : Ashton Kutcher .... (Colt Bennett)
CHRISTOPHE LEMOINE : Danny Masterson .... (Jameson "Rooster" Bennett)

MICHEL BEDETTI : Sam Elliott .... (Beau Bennett)
BLANCHE RAVALEC : Debra Winger .... (Margaret "Maggie" Bennett)
EDWIGE LEMOINE : Elisha Cuthbert .... (Abby Phillips)

Personnages Secondaires
Saison 1

KARINE FOVIAU : Kelli Gross .... (Heather Roth)
DONALD REIGNOUX : Bret Harrison .... (Kenny Ballard)
ALEXIS RANGHEARD : Grady Lee Richmond .... (Hank)
BENJAMIN BOYER : Ethan Suplee .... (Billy Tompkins)
SARAH MAROT : Aimee Teegarden .... (Nikki)
GEORGES CLAISSE : Barry Corbin .... (Dale Rivers)
DÉBORAH PERRET : Megyn Price .... (Mary Roth)
DIANA DASSIGNY : Molly McCook .... (Darlene Roth)
DOROTHÉE POUSSEO : Laura Vallejo .... (Maria)
PAULINE LARRIEU : Kathy Baker .... (Joanna)
JEAN-PAUL PITOLIN : John Amos .... (Ed Bishop)
DELPHINE BRAILLON : Chasty Ballesteros .... (Tanya Showers)
PAOLO DOMINGO : Wilmer Valderrama .... (Umberto)
PATRICK POIVEY : Martin Mull .... (Jerry)


Saison 2
IVANA COPPOLA : Sharon Lawrence .... (Brenda Sanders)
BÉATRICE MICHEL : Conchata Ferrell .... (Shirley)
EILIAS CHANGUEL : Dawan Owens .... (Rich Baker)
MICHEL DODANE : Jim Beaver .... (Chuck Phillips)
MARIE-MARTINE : Debra Jo Rupp .... (Janice Phillips)
VINCENT ROPION : Lou Diamond Phillips .... (Clint)
JOSÉ LUCCIONI : Kurtwood Smith .... (Sam Peterson)
CHRISTINE BELLIER : Maggie Lawson .... (Jen)

Saison 3
JOËL ZAFFARANO : Josh Burrow .... (Nick)
ANNE DELEUZE : Wendie Malick .... (Lisa Neumann)


Remerciements
Kevin