The Son

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE SON
Années de Production : 2017-2019
Chaîne de Diffusion US : AMC
Chaîne de Diffusion FR : SundanceTV
Créé par : Philipp MEYER, Lee SHIPMAN & Brian McGREEVY
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 20 (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : BTI Studios
Direction : Philippe Blanc
Adaptation : Stéphane Lévine, Aurélia Mathis & Catherine Bialais

Personnages Principaux
EMMANUEL JACOMY : Pierce Brosnan .... (Eli McCullough)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Jacob Lofland .... (Eli McCullough Jeune)
DAMIEN BOISSEAU : Henry Garrett .... (Pete McCullough)
CAROLINE PASCAL : Paola Nuñez .... (Maria Garcia)
JOSÉ MOLES SANCHEZ : Carlos Bardem .... (Pedro Garcia)
YANN GUILLEMOT : Zahn McClarnon .... (Toshaway)
ALEXANDRA ANSIDEI : Jess Wexler .... (Sally McCullough)
XAVIER BÉJA : David Wilson Barnes .... (Phineas McCullough)
CAROLINE COMBES : Sydney Lucas .... (Jeannie McCullough)
VINCENT ROPION : James Parks .... (Niles Gilbert)
ALICE TAURAND : Elizabeth Frances .... (Fleur de Prairie)
LÉO-PAUL SALMAIN : Shane Graham .... (Charles McCullough)
JOSÉPHINE ROPION : Kathryn Prescott .... (Ingrid Jeune)

Personnages Secondaires
Saison 1
MICHEL VOLETTI : Matthew Posey .... (Tom Sullivan)
YOANN BORG : Caleb Burgess .... (Jonas McCullough)
GÉRARD SERGUE : Marco Perella .... (Shérif Graham)
JEAN-MICHEL VAUBIEN : J. Quinton Johnson .... (Neptune)
SEBASTIAN GALEOTA : Natan Cruz .... (Ignacio Garcia)
MONICA LEDESMA : Leticia Magaña .... Lourdes Garcia)
SYLVIA BERGÉ : Wendy Crewson .... (Ingrid MacAllistar)
SÉBASTIEN BOJU : Sean Stone .... (Louis)
PAULINE SMILE : Sandra Dahdah .... (Inez)

Saison 2
DAMIEN FERRETTE : David Sullivan .... (Matthew Wentworth)
MIREILLE DELCROIX : Lois Smith .... (Jeanne Anne McCullough)
SIMON BIGORGNE : Duke Davis Roberts .... (Nocona)
HUGO BRUNSWICK : Alex Hernandez .... (Ulises Gonzales)
SYLVAIN LEMARIÉ : Christopher Dontrell Piper .... (Gus Hallie)
ERIC HERSON-MACAREL : Jeremy Bobb .... (Eugene Monahan)
DANIEL LOBÉ : Cedric Duplechain .... (Shérif Moses Dart)
FLORIAN WORMSER : Damon Carney .... (Vincent Hastings)
STÉPHANE FOURREAU : Glenn Stanton .... (Fat Wolf)

Remerciements
Julie Gribonvald