ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



DEVILS




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : DEVILS
Années de Production : 2020-?
Chaîne de Diffusion IT : Sky Atlantic (Italie)
Chaîne de Diffusion FR : OCS
Créé par : Ezio ABBATE, Alessandro SERMONETA, Guido Maria BRERA & Elena BUCACCIO
Genre : Thriller
Nombre d'épisodes : 18+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel
Direction : Guillaume Orsat
Adaptation : Claire Steidli, Carolle Colin & Marine Livernette

Personnages Principaux
THIBAUT LACOUR : Alessandro Borghi .... (Massimo Ruggero) [1ère voix : Saison 1]
MARC ARNAUD : Alessandro Borghi .... (Massimo Ruggero) [2ème voix : Saisons 2+]
MARIE BOUVET : Laia Costa .... (Sofia Flores)
OLIVIA NICOSIA : Kasia Smutniak .... (Nina Morgan)
EILIAS CHANGUEL : Malachi Kirby .... (Oliver Harris)
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Lars Mikkelsen .... (Daniel Duval)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Pia Mechler .... (Eleanor Bourg)
MIKE FÉDÉE : Paul Chowdhry .... (Kalim Chowdrey)
SARA VIOT : Sallie Harmsen .... (Carrie Price)
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Harry Michell .... (Paul McGuinnan)
DAMIEN BOISSEAU : Patrick Dempsey .... (Dominic Morgan)
CHRISTINE BRACONNIER : Li Jun Li .... (Wu Zhi)
OLIVIER CHAUVEL : Joel de la Fuente .... (Liwei Cheng)
EMMANUELLE DEGEORGES : Clara Rosager .... (Nadya Wojcik)
FABRICE LELYON : Tom McKay .... (Chris Bailey)
AURÉLIE KONATÉ : Ana Sofia Martins .... (Caroline Elsher)


Personnages Secondaires
Saison 1

AMÉLIA EWU : Lorna Brown .... (Vicky Bale)
CONSTANTIN PAPPAS : Mark O'Halloran .... (Henry Winks)
ANNE MASSOTEAU : Jemma Powell .... (Claire Stuart)
OLIVIER CORDINA : Chris Reilly .... (Alex Vance)
YANN GUILLEMOT : Ben Miles .... (Edward Stuart)
JEAN-LOUP HORWITZ : Ken Stott .... (Professeur Wade)
FRANTZ CONFIAC : Cyril Nri .... (Greg)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Jane Perry .... (Margaret Cunningham)
NICOLAS DANGOISE : Maximilian Dirr .... (Karl Haufman)
MARC PEREZ : Erich Redman .... (Hans Becker)
ANATOLE DE BODINAT : Nicholas Go .... (Li Acheng)
BÉRÉNICE BALA : Simona Zivkovska .... (Latoyah)
JEAN RIEFFEL : Diarmaid Murtagh .... (Robert McKenna)
SERGE BLUMENTHAL : Nick Cornwall .... (Terence Rigby)
SAÏD AMADIS : Michael Nouri .... (Jeremy Stonehouse)


Saison 2
AUDREY SOURDIVE : Marina Maximilian .... (Rebecca Farmer)
FABIEN JACQUELIN : Orlando Brook .... (Damian Curtis)
DAPHNÉE PAPINEAU : Dylan Valentino Rizzi .... (Carter Harris)
FRÉDÉRIC POPOVIC : Brendan Patricks .... (Anthony Ellams)
CÉDRIC INGARD : Ed Kingsley .... (Joe Talmadge)
NAHLA ATTALI : Deepal Parmar .... (Amina Chowdrey)
ANNE-SOPHIE CHARRON : Majinder Virk .... (Agnes Sharma)
ANTHONY AUDOUX : Aidan Cheng .... (Carl Wong)
GILDUIN TISSIER : Tommaso Basili .... (Pietro Marchesi)
GEORGES CAUDRON : Ralph Palka .... (Mikael Korhonen)
JEANNE ORSAT : Luca Buellis .... (Ali)
FRANÇOIS DELAIVE : Kevin Shen .... (Li Bolin)
JOSY BERNARD : Sara Lazzaro .... (Tia Widholm)
SACHA PETRONIJEVIC : Artjom Gilz .... (Anton Kozlov)


Remerciements
Guillaume Orsat