ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



DEPARTURE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : DEPARTURE
Années de Production : 2019-?
Chaîne de Diffusion CA : Global (Canada)
Chaîne de Diffusion FR : 13ème Rue
Créé par : Vince SHIAO
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 18+ (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow
Direction : Coco Noël & Patrick Pellegrin
Adaptation : Matthias Delobel, Emeline Perego, Camille Cordival & Odile Motte


Personnages Principaux
OLIVIA NICOSIA : Archie Panjabi .... (Kendra Malley)
ACHILLE ORSONI : Christopher Plummer .... (Howard Lawson) [1ère voix : Saison 1]
PATRICK RAYNAL :
Christopher Plummer .... (Howard Lawson) [2ème voix : Saison 2]
ERIC AUBRAHN : Kris Holden-Ried .... (Dominic Hayes)
JEAN RIEFFEL : Mark Rendall .... (Theo Barker)

Personnages Secondaires
Saison 1
THIERRY DESROSES : Peter Mensah .... (Levi Hall)
MIGLEN MIRTCHEV : Sasha Roiz .... (Pavel Bartok)
ELSA BOUGERIE : Rebecca Liddiard .... (Madelyn Strong)
BENJAMIN PASCAL : Shazad Latif .... (Ali Basra)
LAURA BLANC : Claire Forlani .... (Janet Friel)
OLIVIA LUCCIONI : Tamara Duarte .... (Nadia)
YOHAN LÉVY : Alexandre Bourgeois .... (AJ Malley)
GUILLAUME ORSAT : Dougray Scott .... (Ethan Moreau)
GILDUIN TISSIER : Allan Hawco .... (Capitaine Donovan)
SOPHIE PLANET : Paris Jefferson .... (Gillian Malley)
ANTOINE LEVANNIER : Ryan Pierce .... (Hugh Kelehar)
NICOLAS DANGOISE : Kristian Bruun .... (Hoffman)
JEROME WIGGINS : Evan Buliung .... (Derek Strong)
PEGGY MARTINEAU : Sydney Meyer .... (Sophia Giles)
YANN GUILLEMOT : Raoul Bhaneja .... (Dr. Mackay)

Saison 2
ANNIE MILON : Karen LeBlanc .... (Agent Spécial Ellen Hunter)
VINCENT ROPION : David Hewlett .... (Bill Ratch)
GÜNTHER GERMAIN : Dion Johnstone .... (Jordan Cole)
ANAÏS DELVA : Kelly McCormack .... (Charlotte Jensen)
ESTELLE DARAZI : Etienne Kellici .... (Lucas)
THOMAS RODITI : Charlie Carrick .... (Richard Bright)
PAULINE LARRIEU : Wendy Crewson .... (Diana Bright)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Donal Logue .... (Shérif McCullough)
GUILLAUME LEBON : Jason O'Mara .... (Max O'Neill)
JHOS LICAN : Danny Waugh .... (Parker)
IGOR CHOMETOWSKI : Greg Bryk .... (Brick)
PAULINE DE MEURVILLE : Florence Ordesh .... (Rose Tate)
ANNE BROUSSARD : Jennifer Podemski .... (Gail)
NATACHA MULLER : Lindsey Connell .... (Mary Mack)
VIRGINIE EMANE : Cara Ricketts .... (Dr. Lopez)
FLORA KAPRIELIAN : Diana Bentley .... (Siobhan)

Saison 3
NESSYM GUÉTAT : Patrick Sabongui .... (Inspecteur Shakir Urgessa)
CHANTAL BAROIN : Savonna Spracklin .... (Annie Sullivan)
KAHINA TAGHERSET : Brit MacRae .... (Jessica Hicks)
CHLOÉ RENAUD : Cihang Ma .... (Michelle)
STANISLAS FORLANI : Tyler Elliot Burke .... (Arlo Shank)
ERIC MARCHAL : Eric McCormack .... (Capitaine Cole Banks)
CORINNE WELLONG : Komina Parkinson-Jones .... (Nina Collins)
JUSTINE BERGER : Shailyn Pierre-Dixon .... (Jada Collins)
FANNY BLOC : Pamela Estrada .... (Lily)
CHRISTINE BRACONNIER : Mikaela Dyke .... (Terry-Lynn Crawford)
BRIGITTE BERGES : Paula Boudreau .... (Margery Shank)
LOÏC HOUDRÉ : Jake Weber .... (Capitaine Joe Turner)
CATHERINE LAFOND : Susan Coyne .... (Susan)
PATRICIA SPEHAR : Lauren Lee Smith .... (Linda Halley)
BAPTISTE MARC : Romaine Waite .... (Ziggy Reynard)
NINA BRONISZEWSKI-MADRE : Sarah Swire .... (Alexa)