Batwoman

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BATWOMAN
Années de Production : 2019-2022
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : Warner TV
Créé par : Caroline DRIES
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 51 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Stanislas Forlani
Adaptation : Marie Laroussinie & Csilla Fraichard

Personnages Principaux
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Ruby Rose .... (Katherine "Kate" Kane/Batwoman)
AUDREY SOURDIVE : Rachel Skarsten .... (Elizabeth "Beth" Kane/Alice)
FLORA KAPRIELIAN : Meagan Tandy .... (Sophie Moore)
KARINE FOVIAU : Nicole Kang .... (Mary Hamilton)
MARTIN FALIU : Camrus Johnson .... (Luke Fox/Batwing)
MAGALI BARNEY : Elizabeth Anweis .... (Catherine Hamilton-Kane)
GUILLAUME ORSAT : Dougray Scott .... (Jacob Kane)
DÉBORAH CLAUDE : Javicia Leslie .... (Ryan Wilder/Batwoman)
CÉLINE RONTÉ : Victoria Cartagena .... (Renee Montoya)
ARMELLE GALLAUD : Robin Givens .... (Jada Jet)
ARTHUR KHONG : Nick Creegan .... (Marquis Jet)

Personnages Secondaires
Saison 1
MARIE BOUVIER : Rachel Maddow .... (Voix de Vesper Fairchild)
CLARA SOARES : Gracyn Shinyei .... (Katherine "Kate" Kane Jeune)
CERISE CALIXTE : Ava Sleeth .... (Elizabeth "Beth" Kane Jeune)
STÉPHANE POUPLARD : Brendon Zub .... (Chuck Dodgson)
ADRIEN MELIN : Greyston Holt .... (Tyler)
LOÏC HOUDRÉ : Chris Shields .... (Maire Michael Akins)
VALENTIN MERLET : Sam Littlefield .... (Jonathan "Souris" Cartwright)
OLIVIER AUGROND : Gabriel Mann .... (Tommy Elliot/Hush)
CLAIRE BARADAT : Brianne Howey .... (Reagan)
AUDREY SABLÉ : Rachel Matthews .... (Margot/Magpie)
XAVIER BÉJA : John Emmet Tracy .... (August Cartwright)
CÉCILE GATTO : Nicholas Holmes .... (Johnny Cartwright Jeune)
MATHILDE MIR : Allison Riley .... (Dana Dewitt)
FRANCE RENARD : Christina Wolfe .... (Julia Pennyworth)
THIERRY GARY : Cameron McDonald .... (Commissaire Forbes)
EMMANUEL GRADI : Sebastian Roché .... (Dr. Ethan Campbell)
JEAN-PAUL PITOLIN : Viv Leacock .... (Bobby Reeves)
PASCAL VILMEN : Seth Whittaker .... (Reggie Harris)
CONSTANTIN PAPPAS : Alex Zahara .... (Dr. Butler)
FRANCK MONSIGNY : Warren Christie .... (Bruce Wayne/Tommy Elliot)

Saison 2
EMMANUEL LEMIRE : Sean Kuling .... (Agent Whelan)
ADELINE MOREAU : Leah Gibson .... (Tatiana)
CHARLOTTE CORREA : Shivaani Ghai .... (Safiyah Sohail)
NOÉMIE ORPHELIN : Bevin Bru .... (Angelique Martin)
XAVIER COULEAU : Nathan Owens .... (Ocean)
CAMILLE DONDA : Wallis Day .... (Katherine "Kate" Kane/Circe Sionis)
ERIC LEGRAND : Peter Outerbridge .... (Roman Sionis/Black Mask)
LAËTITIA LEFEBVRE : Laura Mennell .... (Evelyn Rhyme/Enigma)
MARION PERONNET : Keeya King .... (Jordan Moore)
GUILLAUME DESMARCHIER : Jesse Hutch .... (Agent Russel Tavaroff)

Saison 3
FLORA BRUNIER : Bridget Regan .... (Pamela Isley/Poison Ivy)

Remerciements
Christel Salgues, Christophe Sagniez, Marie-Christine Chevalier, Kevin & Julie Cahana