ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SAUVÉS PAR LE GONG : LA NOUVELLE CLASSE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SAVED BY THE BELL : THE NEW CLASS
Années de Production : 1993-2000
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : Sam BOBRICK
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 143 (7 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Nicole Favart

Personnages Principaux
GEORGES CAUDRON : Dennis Haskins .... (Principal Richard Belding)
PATRICIA MARMORAS : Natalia Cigliuti .... (Lindsay Warner)
DAVID KRÜGER : Jonathan Angel .... (Thomas "Tommy D" De Luca)
BARBARA DELSOL : Bianca Lawson .... (Megan Jones)
THIERRY MONFRAY : Robert Sutherland Telfer .... (Scott Erickson)
MARIE-CHRISTINE ROBERT : Bonnie Russavage .... (Vicki Needleman)
PAOLO DOMINGO : Isaac Lidsky .... (Barton "Weasel" Wyzell)
HERVÉ REY : Dustin Diamond .... (Samuel "Screech" Powers)
ALEXANDRE GILLET : Christian Oliver .... (Brian Keller)
EMMANUEL GARIJO : Spankee Rodgers .... (Bobby Wilson)
JULIE TURIN : Sarah Lancaster .... (Rachel Meyers) [1ère voix : Saisons 1-2]
VÉRONIQUE SOUFFLET : Sarah Lancaster .... (Rachel Meyers) [2ème voix : Saisons 3-4]
CHRISTOPHE LEMOINE : Salim Grant .... (R.J. "Hollywood" Collins)
YANN LE MADIC : Richard Lee Jackson .... (Ryan Parker)
NATHALIE SPITZER : Samantha Esteban .... (Maria Lopez)
MAËL DAVAN-SOULAS : Anthony Harrell .... (Eric Little)
PASCAL GRULL : Ben Gould .... (Nicky Farina)
FRANÇOISE GRALEWSKI : Lindsey McKeon .... (Katie Peterson)
SAUVANE DELANOË : Ashley Lyn Cafagna .... (Liz Miller)


Remerciements
Nicole Favart, Frédéric, Céline & Thierry Monfray