ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SALEM




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SALEM
Années de Production : 2014-2017
Chaîne de Diffusion US : WGN America
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Brannon BRAGA & Adam SIMON
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 36 (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dub'Club
Direction : Mélody Dubos
Adaptation : Daniel Danglard, Nathalie Castellani, Sabrina Boyer, Xavier Varaillon, Emeline Perego, Catherine Zitouni & Justine Dupont-Breitburd

Personnages Principaux
MARIE GIRAUDON : Janet Montgomery .... (Mary Sibley)
GILLES MORVAN : Shane West .... (John Alden)
ALEXANDRE GILLET : Seth Gabel .... (Cotton Mather)
ADELINE CHETAIL : Tamzin Merchant .... (Anne Hale)
MARIE TIRMONT : Ashley Madekwe .... (Tituba)
ALICE TAURAND : Elise Eberle .... (Mercy Lewis)
PATRICK MANCINI : Iddo Goldberg .... (Isaac Walton)
STEFAN GODIN : Xander Berkeley .... (Magistrat Hale)
KAYCIE CHASE : Oliver Bell .... (John)
MATHIAS KOZLOWSKI : Joe Doyle .... (Baron Sebastian von Marburg)

Personnages Secondaires
Saison 1
GAËLLE SAVARY : Lara Grice .... (Mme Hale)
JEAN-CLAUDE BALARD : Michael Mulheren .... (George Sibley)
PHILIPPA ROCHE : Azure Parsons .... (Gloriana Embry)
MAÏTÉ MONCEAU : Morgana Shaw .... (Mab)
YANN GUILLEMOT : Christopher Berry .... (Petrus)
HERVÉ CARADEC : Thomas Francis Murphy .... (Révérend Lewis)
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Mary Katherine O'Donnell .... (Emily)
PASCALE JACQUEMONT : Diane Louise Salinger .... (Rose)
MICHEL LAROUSSI : Ben Mouton .... (Lamb)
CLAIRE BARADAT : Lucy Faust .... (Elizabeth)
ZINA KHAKHOULIA : Sammi Hanratty .... (Dollie Trask)
PHILIPPE CATOIRE : Stephen Lang .... (Increase Mather)

Saison 2
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Lucy Lawless .... (Comtesse Palatine Ingrid von Marburg)
DAMIEN BOISSEAU : Stuart Townsend .... (Dr. Samuel Wainwright)
GABRIEL LE DOZE : Jeremy Crutchley .... (Hathorne)
ANGIE RUSSO : Cara Santana .... (Sooleawa)

Saison 3
RAPHAËL COHEN : Samuel Roukin .... (La Sentinelle)
MARYNE BERTIEAUX : Ashlyn Pearce .... (Alice)
THIERRY KAZAZIAN : Marilyn Manson .... (Thomas Dinley)
LUCILLE BOUDONNAT : Emily Skeggs .... (Billy)


Remerciements
Xavier Varaillon