ACCUEIL
●
SÉRIES
●
COMÉDIENS VF
●
COMÉDIENS VO
●
DIRECTEURS
●
ADAPTATEURS
●
SOCIÉTÉS
TOUCHE PAS À MES FILLES
FICHE TECHNIQUE
Titre Original :
8 SIMPLE RULES
Années de Production :
2002-2005
Chaîne de Diffusion US :
ABC
Chaîne de Diffusion FR :
M6
Créé par :
Tracy GAMBLE
Genre :
Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes :
76 (3 saisons)
FICHE DOUBLAGE
Société :
Dubbing Brothers
Direction :
Sophie Deschaumes
Adaptation :
Christophe Lang &
Michel Mella
Personnages Principaux
GABRIEL LE DOZE
:
John Ritter ....
(Paul Hennessy)
MARTINE MEIRHAEGHE
:
Katey Sagal
.... (Cate Hennessy)
LAURA PRÉJEAN
:
Kaley Cuoco
.... (Bridget Hennessy)
KARINE FOVIAU
:
Amy Davidson .... (Kerry Hennessy)
DONALD REIGNOUX
:
Martin Spanjers .... (Rory Hennessy)
PIERRE HATET
:
James Garner .... (Jim Egan)
GUILLAUME LEBON
:
David Spade ....
(C.J. Barnes)
Personnages Secondaires
Saison 1
CHRISTOPHE LEMOINE
:
Billy Aaron Brown ....
(Kyle)
HERVÉ CARADEC
:
Larry Miller .....
(Tommy)
EMMANUEL GARIJO
:
Brian Stites .... (Jason)
ELISA BOURREAU
:
Nikki Danielle Moore ....
(Jenna Sharpe)
DANIEL BERETTA
:
Patrick Warburton ....
(Nick Sharpe)
PATRICK PRÉJEAN
:
John Ratzenberger .... (Fred Doyle)
Saison 2
MICHÈLE BARDOLLET
:
Suzanne Pleshette ....
(Laura Egan)
PATRICIA LEGRAND
:
Daniella Monet ....
(Missy Kleinfeld)
MATHIEU RIVOLIER
:
Adam Arkin
.... (
Principal
Ed Gibb)
Saison 3
DAVID VAN DE WOESTYNE
:
Sam Horrigan ....
(Pete)
