ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



EN FAMILLE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BENVINGUTS A LA FAMÍLIA
Années de Production : 2018-?
Chaîne de Diffusion ES : TV3 (Espagne)
Créé par : Paul FREIXAS & Iván MERCADÉ
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 26+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Claire Baradat & Barbara Beretta

Personnages Principaux
ANNIE MILON : Melani Olivares .... (María de los Ángeles "Ángela" Navarro Garrofer)
FRANCK LORRAIN : Iván Massagué .... (Fernando "Nando" García Pedrosa)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Yolanda Ramos .... (Victoria Argenté Betancour)
BENJAMIN BOLLEN : Nao Albert .... (Francesc "Fran"
García Navarro)
MARIE TIRMONT : Georgina Amorós .... (Alexandra "Àlex" Argenté)
SIMON KOUKISSA : Leïti Sène .... (David
García Navarro)
FANNY BLOC : Nonna Cardoner .... (Sara
García Navarro)
CYRILLE ARTAUX : Llu
ís Villanueva .... (Raül Dorado)

Personnages Secondaires
Saison 1
MAGALI ROSENZWEIG : Betsy Túrner .... (Adela)
JÉRÉMY PRÉVOST : Francesc Ferrer .... (Pere Perelló)
ADRIEN LARMANDE : Àlex Maruny .... (D
ídac)
JEAN-ALAIN VELARDO : Miguel Fernández .... (Miquel Ibáñez Monroy)
KARINE FOVIAU : Eva Santolaria .... (Lili)
PHILIPPE CATOIRE : Quimet Pla .... (Leo)
YOUNA NOIRET : Elisabet Casanovas .... (Paula)
CYRILLE MONGE : Joan Carreras .... (Marcos Navarro Garrofer)



Remerciements
Claire Baradat