ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



JUST ADD MAGIC




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : JUST ADD MAGIC
Années de Production : 2016-?
Chaîne de Diffusion US : Amazon Prime Video
Chaîne de Diffusion FR : Amazon Prime Video
Créé par : Joanna LEWIS & Kristine SONGCO
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 39+ (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Nathalie Raimbault [Saisons 1-2] - Céline Ronté [Saison 2]
Adaptation : Maïa Michaud, Héloïse Chouraki, Laëtitia Rauscent, Gaëlle Kannengiesser, Marianne Rabineau & Aurélie Cornet

Personnages Principaux
KAYCIE CHASE : Olivia Sanabia .... (Kelly Quinn)
CLAIRE BARADAT : Abby Donnelly .... (Darbie O'Brien)
KARINE FOVIAU : Aubrey Miller .... (Hannah Parker-Kent)
OSCAR DOUIEB : Judah Bellamy .... (Jake Williams)
SABELINE AMAURY : Catia Ojeda .... (Terri Quinn)
FRANÇOIS DELAIVE : Andrew Burlinson .... (Scott Quinn)
ANNE PLUMET : Dee Wallace .... (Rebecca "Becky" Quinn)
SYLVIE GENTY : Amy Hill .... (Ida "Mama P" Perez)
ANIE BALESTRA : Ellen Karsten .... (Gina Silvers)


Personnages Secondaires
Saison 1
CATHERINE DESPLACES : Aiden Lovekamp .... (Buddy Quinn)
ADELINE CHETAIL : Brady Reiter .... (Charlotte)
BÉNÉDICTE BOSC : Kirrilee Berger .... (Hailey)
JEROME WIGGINS : Todd Robert Anderson .... (Patrick O'Brien)
ISABELLE LEPRINCE : Mira Furlan .... (La Voyageuse)
CÉLIA ASENSIO : Tiana Le .... (Ida Perez Jeune)
ADELINE CHETAIL : Harper Quaintance .... (Gina Silvers Jeune)
SOPHIE FROISSARD : Samantha Bailey .... (Rebecca Quinn Jeune)

Saison 2
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Zach Callison .... (Chuck)
AGNÈS CIRASSE : Jen Drohan .... (Amy)
VINCENT DE BOÜARD : Jeremy Guskin .... (RJ White)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Felisha Terrell .... (Noelle Jasper)
LOÏC GUINGAND : Usman Ally .... (Arthur Morris)
EMILIE MARIÉ : Laya DeLeon Hayes .... (Piper)
MAGALI ROSENZWEIG : Beth Lacke .... (Mlle Balfour)
DOROTHÉE POUSSEO : Sprague Grayden .... (Jill)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Cheyenne Haynes .... (Noelle Jasper Jeune)
VINCENT DE BOÜARD : Cameron Kasal .... (RJ White Jeune)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Bob Stephenson .... (Adam Lever)

MAÏA MICHAUD : Maeve Tomalty .... (Caroline Palmer Jeune)


Remerciements
Brice Gueret