ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



YOU




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : YOU
Années de Production : 2018-?
Chaînes de Diffusion US : Lifetime puis Netflix
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Greg BERLANTI & Sera GAMBLE (D'après les romans de Caroline KEPNES)
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 30+ (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Pauline Brunel
Adaptation : Marie Causse & Viviane Lesser


Personnages Principaux
ANATOLE DE BODINAT : Penn Badgley .... (Joe Goldberg)
KARINE FOVIAU : Elizabeth Lail .... (Guinevere Beck)
KAYCIE CHASE : Luca Padovan .... (Paco)
NAMAKAN KONÉ : Zach Cherry .... (Ethan Russell)
INGRID DONNADIEU : Shay Mitchell .... (Peach Salinger)
FANNY BLOC : Victoria Pedretti .... (Love Quinn)
CLARA QUILICHINI : Jenna Ortega .... (Ellie Alves)
BENJAMIN BOLLEN : James Scully .... (Forty Quinn)
KELLY MAROT : Ambyr Childers .... (Candace Stone)
ANOUCK HAUTBOIS : Carmela Zumbado .... (Delilah Alves)
DÉBORAH PERRET : Saffron Burrows .... (Dottie Quinn)
JESSICA MONCEAU : Tati Gabrielle .... (Marienne Bellamy)
AURÉLIE KONATÉ : Shalita Grant .... (Sherry Conrad)
JÉRÉMY PRÉVOST : Travis Van Winkle .... (Cary Conrad)
MARTIN FALIU : Dylan Arnold .... (Theo Engler)


Personnages Secondaires
Saison 1
KAHINA TAGHERSET : Kathryn Gallagher .... (Annika Attwater)
JADE PHAN-GIA : Nicole Kang .... (Lynn Lieser)
STÉPHANE POUPLARD : Daniel Cosgrove .... (Ron)
STANISLAS FORLANI : Lou Taylor Pucci .... (Benjamin "Benji" Ashby III)
JEAN-PIERRE LEROUX : Mark Blum .... (Ivan Mooney)
YOUNA NOIRET : Hari Nef .... (Blythe)
CÉLINE RONTÉ : Victoria Cartagena .... (Claudia)
SYLVAIN AGAËSSE : John Stamos .... (Dr. Nicky)

Saison 2
MIKE FÉDÉE : Adwin Brown .... (Calvin)
NADINE GIRARD : Magda Apanowicz .... (Sandy)
STÉPHANE MARAIS : Robin Lord Taylor .... (Will Bettelheim)
DAMIEN FERRETTE : Chris D'Elia .... (Joshua "Henderson" Bunter)
FRANCK LORRAIN : Charlie Barnett .... (Gabe Miranda)
SOPHIE RIFFONT : Marielle Scott .... (Lucy Sprecher)
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Melanie Field .... (Sunrise Darshan Cummings)
EMMANUEL GARIJO : Danny Vasquez .... (Danny Fincher)

Saison 3
CLÉMENT MOREAU : Chris O'Shea .... (Andrew)
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Bryan Safi .... (Jackson)
THIBAUT LACOUR : Mackenzie Astin .... (Gil Brigham)
TONY MAROT : Christopher Sean .... (Brandon)
GENEVIÈVE DOANG : Shannon Chan-Kent .... (Kiki)
JULIEN CRAMPON : Jack Fisher .... (Joe Goldberg Jeune)
THÉO GEBEL : Mauricio Lara ... (Paulie)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Scott Speedman .... (Matthew Engler)
GUILLAUME DESMARCHELIER : Ben Mehl .... (Dante Ferguson)
BENJAMIN GASQUET : Scott Michael Foster .... (Will Goodwin)
FLORA KAPRIELIAN : Kim Shaw .... (Fiona)
BIANCA TOMASSIAN : Dallas Skye .... (Juliette Goodwin)


Remerciements
Pauline Brunel