Elite

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : ÉLITE
Années de Production : 2018-2024
Chaîne de Diffusion ES : Netflix (Espagne)
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Carlos MONTERO & Darío MADRONA
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 64 (8 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel
Direction : Julien Kramer
Adaptation : Melody Das Neves, Marie-Jo Aznar, Isabelle Cardoso-Casimiro, Julie Costa, Marilou Adam, Aline Angel, Justine Dupont-Breitburd & Audrey Péon

Personnages Principaux
CLARA SOARES : María Pedraza .... (Marina Nunier Osuna)
DIMITRI ROUGEUL : Itzan Escamilla .... (Samuel García Domínguez)
GAUTHIER BATTOUE : Miguel Bernardeau .... (Guzmán Nunier Osuna)
JULIEN CRAMPON : Miguel Herrán .... (Christian Varela Expósito)
DONALD REIGNOUX : Jaime Lorente .... (Fernando "Nano" García Domínguez)
ARNAUD LAURENT : Álvaro Rico .... (Leopoldo "Polo" Benavent Villada)
BRUNO MÉYÈRE : Aarón Piper .... (Ander Muñoz)
CÉCILE D'ORLANDO : Mina El Hammani .... (Nadia Shanaa)
JENNIFER FAUVEAU : Ester Expósito .... (Carla Rosón Caleruega)
ROMAIN ALTCHÉ : Omar Ayuso .... (Omar Shanaa)
EMILIE RAULT : Danna Paola .... (Lucrecia "Lu" Montesinos Hendrich)
MARTIN FALIU : Jorge López .... (Valerio Montesinos Rojas)
BÉRÉNICE BALA : Claudia Salas .... (Rebeka Parrilla de Bormujo Ávalos)
LILA LACOMBE : Georgina Amorós .... (Cayetana Grajera Pando)
SIMON KOUKISSA : Leïti Sène .... (Malick Diallo)
MAXIME HOAREAU : Sergio Momo .... (Yeray Engonga)
EMMYLOU HOMS : Carla Díaz .... (Ariadna "Ari" Blanco Commerford)
SARA CHAMBIN : Martina Cariddi .... (Mencía Blanco Commerford)
ENZO RATSITO : Manu Ríos .... (Patrick Blanco Commerford)
BAPTISTE MÈGE : Pol Granch .... (Phillipe Florian von Triesenberg)
CÉDRIC DUMOND : Andrés Velencoso .... (Armando de la Ossa)
JULIEN ALLOUF : Diego Martín .... (Benjamín Blanco)
ZINA KHAKHOULIA : Valentina Zenere .... (Isadora Anahid Artiñán)
THÉO FRILET : André Lamoglia .... (Iván Carvalho)
FRANCK LORRAIN : Carloto Cotta .... (Cruz Carvalho)
ADAM NOUROU : Adam Nourou .... (Bilal Ibrahim)
MARION GRESS : Carmen Arrufat .... (Sara)
TOM TROUFFIER : Álex Pastrana .... (Raúl)
JIM REDLER : Álvaro de Juana .... (Dídac Ramos)
BENJAMIN BOLLEN : Ander Puig .... (Nicolás "Nico" Fernández de Velasco Viveros)
THOMAS SAGOLS : Guillermo Campra .... (Hugo Múler)
ANDREA SANTAMARIA : Ignacio Carrascal .... (Javi)
ARTHUR PESTEL : Marc Bonnin .... (Álex Díaz)
JUSTINE BERGER : Ana Bokesa .... (Rocío Owono Durán)
FANNY VAMBACAS : Nadia Al Saaidi .... (Sonia)
JEAN-STAN DU PAC : Fernando Líndez .... (Joel Castellano Soler)
OPHÉLIE BERNARD : Mirela Balić .... (Chloe Ybarra Silva)
KÉVIN GOFFETTE : Gleb Abrosimov .... (Eric de Velasco Viveros)
MARC ARNAUD : Alejandro Albarracín .... (Luis Marín)
JHOS LICAN : Iván Mendes .... (Dalmar)
MAURICE DECOSTER : Leonardo Sbaraglia .... (Martín Anahid)
MAXIME BAUDOUIN : Nuno Gallego .... (Héctor Krawietz)
ALICE ORSAT : Ane Rot .... (Emilia Krawietz)
NATHALIE SPITZER : Luz Cipriota .... (Roberta Artiñán)
LAURE SAGOLS : María Ordońez .... (Luena)
AURÉLIE KONATÉ : Godeliv Van den Brandt .... (Virginia)
JULIEN KRAMER : Abdelatif Hwidar .... (Yusef Shanaa)
FOUZIA YOUSSEF : Farah Hamed .... (Imán Shanaa)

Personnages Secondaires
Saison 1
ANATOLE DE BODINAT : Jorge Suquet .... (Martín)
CATHY DIRAISON : Irene Arcos .... (Pilar Domínguez)
THIERRY RAGUENEAU : Ramón Esquinas .... (Ventura Nunier)
ETHEL HOUBIERS : Rocío Muñoz-Cobo .... (Laura Osuna)
MARIE-ÈVE DUFRESNE : Elisabet Gelabert .... (Azucena de Muñoz)
BARBARA DELSOL : Ainhoa Santamaría .... (L'Inspectrice)
DAVID KRÜGER : Alfredo Villa .... (Antonio Muñoz)
JÉRÉMY BARDEAU : Rubén Martínez .... (Teodoro "Teo" Rosón)
VIRGINIE LEDIEU : Lola Marceli .... (Beatriz Caleruega)
PASCAL GRULL : Jesús Gallo .... (Le Caïd)
MICKY SÉBASTIAN : Yaiza Guimaré .... (Begoña Benavent)
VIRGINIE KARTNER : Liz Lobato .... (Andrea Villada)

Saison 2
VÉRONIQUE AUGEREAU : Eva Llorach .... (Sandra Ávalos)
ANNABELLE ROUX : Marta Aledo .... (Victoria Pando)
CHRISTOPHE SEUGNET : Bruno Lastra .... (Felipe Montesinos)

Saison 3
ARTHUR KHONG : Jorge Clemente .... (Alexis Fernández) [1ère voix : Saison 3]
ADRIEN LARMANDE : Jorge Clemente .... (Alexis Fernández) [2ème voix : Histoires Courtes]

Saison 4
MIKE FÉDÉE : Boré Buika .... (Sebastián Abaga)
ISABELLE DESPLANTES : Rachel Lascar .... (Estefanía von Triesenberg)

Saison 5
YOUNA NOIRET : Iria del Rio .... (Greta)
BENJAMIN WANGERMÉE : Àlex Monner .... (Felipe Ciprian)

Saison 6
IGOR CHOMETOWSKI : Pepe Ocio .... (Alfonso Fernández)
ISABELLE LANGLOIS : Olaya Caldera .... (María de Velasco Viveros)
JUAN LLORCA : Raúl Mérida .... (Pau Ramos)

Saison 7
CLAIRE GUYOT : Maribel Verdú .... (Carmen Silva)
GILDUIN TISSIER : Bernabé Fernández .... (Mateo)
EMMANUELLE BODIN : Anitta .... (Jessica)
JESSIE LAMBOTTE : Astrid Jones .... (Catalina Durán)

Saison 8
JULIE SCHOTSMANS : Alexandra Pino .... (Guillermina)
BAPTISTE MURZEAU : Mario Ermito .... (Pier)

Remerciements
Kevin