FICHE TECHNIQUE
Titre
Original : HILL STREET BLUES
Années
de Production : 1981-1987
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : Steven BOCHCO & Michael KOZOLL
Genre : Policier
Nombre
d'épisodes : 146 (7 saisons)
FICHE DOUBLAGE
Personnages
PrincipauxSERGE LHORCA : Daniel J. Travanti .... (Capitaine Frank Furillo)MARCEL BOZZUFFI : Michael Conrad .... (Sergent Phil Esterhaus)GREG GERMAIN : Michael Warren .... (Officier Bobby Hill)MARC FRANÇOIS : Bruce Weitz ....
(Inspecteur Mick Belker)DANIEL GALL : James B. Sikking ....
(Lieutenant Howard Hunter)MICHEL PAPINESCHI : Joe Spano .... (Sergent Henry Goldblume)MONIQUE THIERRY : Barbara Bosson .... (Fay Furillo)PIERRE SAINTONS : Taurean Blacque .... (Inspecteur Neal Washington)BERNARD WORINGER : Kiel Martin .... (Officier John "J.D." LaRue) [1ère voix]BERNARD TIPHAINE : Kiel Martin .... (Officier John "J.D." LaRue) [2ème voix]YVES BARSACQ : Rene Enriquez .... (Lieutenant Ray Calletano)MARIE-MARTINE : Betty Thomas .... (Sergent Lucy Bates)JACQUES FERRIÈRE : Charles Haid .... (Officier Andy Renko) [1ère voix]ALBERT AUGIER : Charles Haid .... (Officier Andy Renko) [2ème voix]ANNE ROCHANT : Veronica Hamel .... (Joyce Davenport)ERIC BAUGIN : Ed Marinaro .... (Officier Joe Coffey)ALBERT MÉDINA : Robert Prosky .... (Sergent Stan Jablonski)MARIE-MARTINE
BISSON : Mimi Kuzyk .... (Inspecteur Patsy Mayo)LUC FLORIAN : Dennis Franz .... (Lieutenant Norman Buntz)
Personnages SecondairesSaison 1MAURICE SARFATI : Trinidad Silva .... (Jesus Martinez)JOËLLE FOSSIER : Barbara Babcock ....
(Grace Gardner)MICHEL BARDINET : Jon Cypher ....
(Chef Fletcher Daniels)
Remerciements
Copin, Stefan & Elvis Lenoir
