ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SAUVÉS PAR LE GONG




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SAVED BY THE BELL
Années de Production : 1989-1993
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : Sam BOBRICK
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 87 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Karina Films puis Mediadub International
Direction : Perrette Pradier [Saisons 1-3] - Nadine Delanoë [Saison 4]
Adaptation : William Coryn & Amélie Morin

Personnages Principaux
EMMANUEL CURTIL : Mark-Paul Gosselaar .... (Zachary "Zack" Morris)
VALÉRIE SICLAY : Tiffani Thiessen .... (Kelly Kapowski)
JÉRÔME REBBOT : Mario Lopez .... (Albert Clifford "A.C." Slater)
BARBARA TISSIER : Elizabeth Berkeley .... (Jessica "Jessie" Spano)
HERVÉ REY : Dustin Diamond .... (Samuel "Screech" Powers)
MARTINE REIGNER : Lark Voorhies .... (Lisa Turtle)
JEAN-CLAUDE MONTALBAN : Dennis Haskins .... (Principal Richard Belding)
NADINE DELANOË : Leanna Creel .... (Tori Scott)

Personnages Secondaires
Saison 1
PATRICE DOZIER : Ed Alonzo .... (Max)

Saison 3
ERIC ETCHEVERRY : Patrick Muldoon .... (Jeffrey Hunter)
AMÉLIE MORIN : Leah Remini .... (Stacey Carosi)
GÉRARD RINALDI : Ernie Sabella .... (Leon Carosi)

Saison 4
RICHARD LEBLOND : Vaughn Armstrong .... (M. Breskin)


Remerciements
Arachnée, Mr. Hawk, David Gential & Valérie Siclay