ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ORPHAN BLACK




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : ORPHAN BLACK
Années de Production : 2013-2017
Chaîne de Diffusion CA : Space (Canada)
Chaîne de Diffusion FR : Numéro 23
Créé par : Graeme MANSON & John FAWCETT
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 50 (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow - Belgique
Direction : Rosalia Cuevas
Adaptation : Marie-Pierre Desprez, Rodolphe Freytt & Olivier Lips

Personnages Principaux
AUDREY D'HULSTÈRE : Tatiana Maslany .... (Sarah Manning)
GAUTHIER DE FAUCONVAL : Jordan Gavaris .... (Felix Dawkins)
LAURENT BONNET : Dylan Bruce .... (Paul Dierden)
MATHIEU MOREAU : Kevin Hanchard .... (Inspecteur Arthur "Art" Bell) [1ère voix : Saisons 1-4]
NICOLAS MATTHYS : Kevin Hanchard .... (Inspecteur Arthur "Art" Bell) [2ème voix : Saison 5]
ERICO SALAMONE : Michael Mando .... (Victor "Vic" Schmidt)
MANUELA SERVAIS : Maria Doyle Kennedy .... (Siobhán "Madame S" Sadler) [1ère voix : Saisons 1-4]
FRANCE BASTOEN :
Maria Doyle Kennedy .... (Siobhán "Madame S" Sadler) [2ème voix : Saison 5]
SÉVERINE CAYRON : Evelyne Brochu .... (Delphine Cormier)
PIERRE LOGNAY : Ari Millen .... (Mark Rollins)
PHILIPPE ALLARD : Kristian Bruun .... (Donnie Hendrix)
ALESSANDRO BEVILACQUA : Josh Vokey .... (Scott Smith)

Personnages Secondaires
Saison 1
ERICO SALAMONE : Michael Mando .... (Vic)
CLARISSE DE VINCK : Skyler Wexler .... (Kira)
PATRICK DESCAMPS : Matt Frewer .... (Professeur Aldous Leekie)

Saison 3
JEAN-MICHEL VOVK : James Frain .... (Ferdinand Chevalier)
ROSALIA CUEVAS : Kyra Harper .... (Dr. Virginia Coady)
MYRIAM THYRION : Rosemary Dunsmore .... (Professeur Susan Duncan)

Saison 4
MICHELINE TZIAMALIS : Jessalyn Wanlim .... (Evie Cho)
JEAN-PHILIPPE COMPÈRE : Joel Thomas Hynes .... (Dizzy)
MARCHA VAN BOVEN : Lauren Hammersley .... (Adele)
PATRICK WALEFFE : Scott Wentworth .... (Professeur Ian Van Lier)

Saison 5
AARICIA DUBOIS : Jenessa Grant .... (Mud)
PHILIPPE RÉSIMONT : Stephen McHattie .... (P.T. Westmorland)