ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



HELIX




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HELIX
Années de Production : 2014-2015
Chaîne de Diffusion US : Syfy
Chaîne de Diffusion FR : Syfy
Créé par : Ronald D. Moore
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 26 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : TVS - Belgique
Direction : Daniel Nicodème
Adaptation : Philippe Lebeau, Dorina Hollier, Hélène Grisvard & Dimitri Botkine

Personnages Principaux
PHILIPPE RÉSIMONT : Billy Campbell .... (Dr. Alan Farragut)
KARIM BARRAS : Hiroyuki Sanada .... (Dr. Hiroshi Hatake)
VALÉRIE MUZZI : Kyra Zagorsky .... (Dr. Julia Walker)
SOPHIE FRISON : Jordan Hayes .... (Dr. Sarah Jordan)
MICHELANGELO MARCHESE : Mark Ghanimé .... (Major Sergio Balleseros)
ERWIN GRUNSPAN : Neil Napier .... (Dr. Peter Farragut)

Personnages Secondaires
Saison 1
NICOLAS MATTHYS : Meegun Fairbrother .... (Daniel Aerov)
CLAUDIO DOS SANTOS : Chimwemwe Miller .... (Dr. Joel Haven)
MARIE-NOËL HÉBRANT : Catherine Lemieux .... (Dr. Doreen Boyle)
PATRICK BRULL : Patrick Baby .... (Dr. Philippe Duchamp)
SÉBASTIEN HÉBRANT : Julian Casey .... (Dr. Victor Adrian)
MÉLANIE DERMONT : Luciana Carro .... (Anana)
COLETTE SODOYEZ : Jeri Ryan .... (Constance Sutton)
STANY MANNAERT : Christian Jadah .... (Lieutenant Klein)
GAUTHIER DE FAUCONVAL : Robert Naylor .... (La Faucille)
SÉVERINE CAYRON : Alexandra Ordolis .... (Blake)

Saison 2
SIMON DUPREZ : Matt Long .... (Dr. Kyle Sommer)
JEAN-PAUL CLERBOIS : Sean Tucker .... (Landry)
CLAIRE TEFNIN : Severn Thompson .... (Soeur Anne)
HÉLÉNA COPPEJANS : Alison Louder .... (Soeur Amy)
LÉA VAN BEVER : Cameron Brodeur .... (Soren)
CLARISSE DE VINCK : Kayla DiVenere .... (Lizzie)
SOPHIE LANDRESSE : Patricia Summersett .... (Lieutenant-Commandant Winger)
FRANCK DACQUIN : Steven Weber .... (Frère Michael)
ANNE GRAND HENRY : Clare Coulter .... (Soeur Agnes)
DELPHINE CHAUVIER : Sarah Booth .... (Soeur Olivia)