ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



LA FUREUR DANS LE SANG
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : WIRE IN THE BLOOD
Années de Production : 2002-2008
Chaîne de Diffusion UK : ITV (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : Val MCDERMID
Genre : Thriller
Nombre d'épisodes : 24 (6 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Made in Europe puis Dubbing Brothers - Belgique
Direction : Bruno Buidin & Rosalia Cuevas
Adaptation : Hélène Grisvard, Amanda Paquier, Catherine Lorans, Myriam Thyrion, Jonathan Amram & François Dubuc

Personnages Principaux
BERNARD GABAY : Robson Green .... (Dr. Tony Hill)
BRUNO MULLENAERTS : Mark Letheren .... (Kevin Geoffries)
VÉRONIQUE BIEFNOT : Hermione Norris .... (Carol Jordan)
MICHEL GUILLOU : Tom Chadbon .... (Chef John Brandon)
FRANÇOIS MAIRET : Alan Stocks .... (Don Merrick)
DELPHINE MORIAU : Emma Handy .... (Paula MacIntyre)


Remerciements
Lady D'Arbanville & Laugi