ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MICHAEL HAYES




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MICHAEL HAYES
Années de Production : 1997-1998
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : Sérieclub
Créé par : Paul HAGGIS
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 22 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Mario Santini
Adaptation : Sylvie Carter
Mixage : Patrick Tonarelli

Personnages Principaux
BERNARD TIPHAINE : David Caruso .... (Michael Hayes)
MOSTEFA STITI : Ruben Santiago-Hudson .... (Eddie Diaz)
VIRGINIE LEDIEU : Rebecca Rigg .... (Lindsay Straus)
PIERRE LAURENT : Peter Outerbridge .... (John Manning)
VÉRONIQUE VOLTA : Hillary Danner .... (Jenny Nevins)
JACQUES DESCHAMPS : Philip Baker Hall .... (William Vaughn)
MARK LESSER : David Cubitt .... (Danny Hayes)
CLAIRE GUYOT : Mary Ward .... (Caitlin Scanlon Hayes)
HERVÉ GRULL : Jimmy Galeota .... (Danny Hayes Jr.)