ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE STATE



 



FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE STATE
Année de Production : 2017
Chaîne de Diffusion UK : Channel 4 (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : Peter KOSMINSKY
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 4 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow
Direction : Catherine Le Lann
Adaptation : Rémi Jaouen & Juliette De La Cruz


Personnages Principaux
JOCELYNE NZUNGA : Ony Uhiara .... (Shakira Boothe)
MUSTAPHA ABOURACHID : Sam Otto .... (Jalal Hossein)
AURÉLIE KONATÉ : Shavani Cameron .... (Ushna Kaleel)
DIANE KRISTANEK : Nana Agyeman-Bediako .... (Isaac Boothe)

NAMAKAN KONÉ : Ryan McKen .... (Ziyaad Kader)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Hiam Abbass .... (Umm Salamah)
PATRICIA MARMORAS : Jessica Gunning .... (Umm Walid)
KADER BOUKHANEF : Yasen Atour .... (Abu Issa)
LUDOVIC BAUGIN : Jack Greenlees .... (Abu Ibrahim Al-Brittani)
MOHAD SANOU : Charles Mnene .... (Abu Ayoub Al-Brittani)
TUGDUAL RIO : Fayez Bakhsh .... (Abu Jihad Al-Brittani)
FOUZIA YOUSSEF : Shalom Brune-Franklin .... (Umm Khulthum)
HELMI DRIDI : Haaz Sleiman .... (Dr. Rabia)
FLORIAN MORISOD : Amir El-Masry .... (Sayed)
SAÏD MAHMOUD : Ali Suliman .... (Abu Omar)


Remerciements
Florian Morisod