ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



WATCHMEN




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : WATCHMEN
Année de Production : 2019
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : OCS Max
Créé par : Damon LINDELOF
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 9 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Isabelle Brannens
Adaptation : Olivier Delebarre, Mélanie de Truchis & Margaux Lamy

Personnages Principaux
LAURA ZICHY : Regina King .... (Inspecteur Angela Abar/Sister Night)
PATRICK POIVEY : Don Johnson .... (Chef Judd Crawford)
HERVÉ LACROIX : Tim Blake Nelson .... (Wade/Miroir)
DANIEL LOBÉ : Yahya Abdul-Mateen II .... (Cal Abar)
MIGLEN MIRTCHEV : Andrew Howard .... (Peur Rouge)
SIMON VOLODINE : Jacob Ming-Trent .... (Panda)
MARC ARNAUD : Tom Mison .... (Mr. Phillips)
CAROLINE VICTORIA : Sara Vickers .... (Miss Crookshanks)
EMMYLOU HOMS : Dylan Schombing .... (Topher Abar)
GEORGES CLAISSE : Louis Gossett Jr. .... (Will Reeves)
FÉODOR ATKINE : Jeremy Irons .... (Adrian Veidt/Ozymandias)
MICKY SÉBASTIAN : Jean Smart .... (Laurie Blake)
ANNELIESE FROMONT : Hong Chau .... (Lady Trieu)


Personnages Secondaires
FRANÇOISE VALLON : Frances Fisher .... (Jane Crawford)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Steven G. Norfleet .... (O.B. Williams)
CORINNE MARTIN : Adelynn Spoon .... (Emma Abar)
CÉCILE GATTO : Lily Rose Smith .... (Rosie Abar)
VALENTIN MERLET : James Wolk .... (Joe Keene)
NASTASSJA GIRARD : Jolie Hoang-Rappaport .... (Bian)
ERIC HERSON-MACAREL : Cheyenne Jackson .... (Juge Masqué)
NICOLAS HARDY : Dustin Ingram .... (Agent Dale Petey)
MOHAD SANOU : Jovan Adepo .... (Will Reeves Jeune)



Remerciements
Isabelle Brannens