ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



iCARLY




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : iCARLY
Années de Production : 2007-2012
Chaîne de Diffusion US : Nickelodeon
Chaîne de Diffusion FR : Nickelodeon
Créé par : Dan SCHNEIDER
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 109 (7 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubb4You [Saisons 1-2] - Lylo Media Group [Saisons 3-7]
Direction : Christine Pâris & Philippe Roullier
Adaptation : Philippe Girard, Rémi Jaouen, Perrine Dézulier, Aurore Lafage, Audrey Bernière, Cécile Carpentier & Flora Seeger

Personnages Principaux
FLORINE ORPHELIN : Miranda Cosgrove .... (Carly Shay)
MARIE GIRAUDON : Jennette McCurdy .... (Samantha "Sam" Puckett)
JACKIE BERGER : Nathan Kress .... (Fredward "Freddie" Benson) [1ère voix : Saisons 1-4]
MATHIAS CASARTELLI : Nathan Kress .... (Fredward "Freddie" Benson) [2ème voix : Saisons 5-7]
PHILIPPE ROULLIER : Jerry Trainor .... (Spencer Shay)
VINCENT DE BOÜARD : Noah Munck .... (Gibby)

Personnages Secondaires
Saison 1
THIERRY BOURDON : Colin Spensor .... (Wesley)
PHILIPPE VALMONT : Tim Russ .... (Principal Theodore "Ted" Franklin)
CHRISTINE PÂRIS : Mindy Sterling .... (Francine Briggs)
TONY MAROT : Jeremy Rowley .... (Lewbert)
OLIVIA DUTRON : Mary Scheer .... (Marissa Benson)
NATHALIE BIENAIMÉ : Reed Alexander .... (Nevel Papperman) [1ère voix : Saisons 1-4]
OLIVIER PODESTA : Reed Alexander .... (Nevel Papperman) [2ème voix : Saisons 5-6]
AURÉLIEN RINGELHEIM : Nathan Pearson .... (Jeremy)
JEAN-MARIE BOYER : David St. James .... (M. Howard)

Saison 2
JEAN-FRANÇOIS PAGÈS : Boogie .... (T-Bo)


Remerciements
Frédéric, Christine Pâris & Anthony Panetto