ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



GENTLEMAN JACK




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : GENTLEMAN JACK
Années de Production : 2019-2022
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : OCS City
Créé par : Sally WAINWRIGHT
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 16 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : BTI Studios [Saison 1] - Iyuno-SDI Group [Saison 2]
Direction : Philippe Blanc
Adaptation : Hélène Smithee, Brigitte Hansen, Claire Impens, Benjamin Lob & Sophie Vandewalle

Personnages Principaux
MARJORIE FRANTZ : Suranne Jones .... (Anne Lister)
DELPHINE RIVIÈRE : Sophie Rundle .... (Ann Walker)
CHARLES UGUEN : Joe Armstrong .... (Samuel Washington)
DANIÈLE DOUET : Amelia Bullmore .... (Eliza Priestley)
MAÏTÉ MONCEAU : Rosie Cavaliero .... (Elizabeth Cordingley)
ODILE COHEN : Lydia Leonard .... (Mariana Lawton)
SYLVAIN CLÉMENT : Shaun Dooley .... (Jeremiah Rawson)
FRANÇOIS DUNOYER : Vincent Franklin .... (Christopher Rawson)
CHANTAL BAROIN : Gemma Whelan .... (Marianne Lister)
FRÉDÉRIQUE CANTREL : Gemma Jones .... (Tante Anne Lister)
JEAN-PIERRE LEROUX : Timothy West .... (Jeremy Lister)
ANTHONY CARTER : Tom Lewis .... (Thomas Snowden)


Personnages Secondaires
Saison 1
ARNAUD LAURENT : Ben Hunter .... (Joseph Booth)
THIBAUT LACOUR : Anthony Flanagan .... (Sam Snowden)
MARIO BASTELICA : Saul Marron .... (James Mackenzie)
EVE REINQUIN : Jessica Baglow .... (Rachel Hemingway)
SIMON BIGORGNE : Thomas Howes .... (John Booth)
PATRICK BONNEL : Peter Davison .... (William Priestley)
MIREILLE DELCROIX : Stephanie Cole .... (Tante Ann Walker)
MAËLLE GENET : Jodhi May .... (Vere Hobart)
MARIE COURANDIÈRE : Natalie Gavin .... (Alice Hardcastle)
YANNICK JASPART : Joel Morris .... (William Hardcastle)
FANNY CHEVALIER : Albane Courtois .... (Eugénie)
FRANÇOIS JEROSME : George Costigan .... (James Holt)
ANNE TILLOY : Emma Paetz .... (Catherine Rawson)
NATACHA MULLER : Lucy Black .... (Mary Snowden)
MANON ADOLPHE : Tilly Kaye .... (Amy Snowden)
ALAIN LEBERT : Bruce Alexander .... (M. Parker)
GÉRARD SERGUE : Steve Evets .... (M. Pickles)
BLANCHE RAVALEC : Lucy Briers .... (Mme Stansfield Rawson)
MAUD IMBERT : Amy James-Kelly .... (Suzannah Washington)
TUGDUAL RIO : Rupert Vansittart .... (Charles Lawton)
PAULINE MOINGEON VALLÈS : Katherine Kelly .... (Elizabeth Sutherland)
LAURENT NATRELLA : Derek Riddell .... (Capitaine Sutherland)



Remerciements
Valeria Graziano