ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



L'AIGLE ROUGE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : ÁGUILA ROJA
Années de Production : 2009-2016
Chaîne de Diffusion ES : La 1 (Espagne)
Chaîne de Diffusion FR : Virgin 17
Créé par : Juan Carlos CUETO, Daniel ÉCIJA, Pilar NADAL, Carmen O. CARBONERO & Ernesto POZUELO
Genre : Drame Historique
Nombre d'épisodes : 116 (9 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Elisabeth Fargeot

Personnages Principaux
LAURENT MANTEL : David Janer .... (Gonzalo de Montalvo)
PASCAL CASANOVA : Javier Gutiérrez .... (Saturno "Satur" García)
BRIGITTE VIRTUDES : Pepa Aniorte .... (Catalina)
FILY KEITA : Inma Cuesta .... (Margarita)
DOLLY VANDEN : Miryam Gallego .... (Marquise Lucrecia de Santillana)
THIERRY BUISSON : Santiago Molero .... (Cipriano "Cipri")
ARIANE AGGIAGE : Erika Sanz .... (Inés)
JÉRÔME KEEN : Roberto Álamo .... (Juan)
CATHERINE DESPLACES : Guillermo Campra .... (Alonso de Montalvo)
CORINNE MARTIN : Borja Sicilia .... (Murillo)
GWENAËLLE JEGOU : Óscar Casas .... (Gabi)
LOÏC PEYROUX : Patrick Criado .... (Nuño)
PATRICE BAUDRIER : Francis Lorenzo .... (Commissaire Hernán Mejías)
MICHEL MELLA : Pepe Quero .... (Floro)
MICHEL PRUD'HOMME : Adolfo Fernández .... (Augustín)
CAROLINE PASCAL : Marta Aleda .... (Estuarda)
GENEVIÈVE DOANG : Sonia Lázaro .... (Matilde Torres)
Remerciements
Gaëlle Vaquero & Elisabeth Fargeot