'Til Death

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : 'TIL DEATH
Années de Production : 2006-2010
Chaîne de Diffusion US : FOX
Chaîne de Diffusion FR : TPS Star
Créé par : Josh GOLDSMITH & Cathy YUSPA
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 76 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Nathalie Régnier
Adaptation : Edgar Givry & Jérôme Pauwels
Mixage : Patrick Tonarelli

Personnages Principaux
EMMANUEL JACOMY : Brad Garrett .... (Eddie Stark)
IVANA COPPOLA : Joely Fisher .... (Joy Stark)
EMMANUEL GARIJO : Eddie Kaye Thomas .... (Jeff Woodcock)
BARBARA BERETTA : Kat Foster .... (Steph Woodcock)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : J.B. Smoove .... (Kenny Westchester)
MAËL DAVAN-SOULAS : Timm Sharp .... (Doug Von Stuessen)

Personnages Secondaires
Saison 1
ANNE RONDELEUX : Tricia Leigh Fisher .... (Denise)
DANIEL LOBÉ : Anthony Anderson .... (Cofeld)
KELLY MAROT : Krysten Ritter .... (Allison Stark) (1)
VÉRONIQUE VOLTA : Margaret Cho .... (Nicole)

Saison 2
SAM SALHI : Christopher Shea .... (Todd)
PATRICK PRÉJEAN : Nick Bakay .... (Karl)

Saison 3
MARTINE MEIRHAEGHE : Kym Whitley .... (Tina)
MARIE-CHRISTINE ROBERT : Vicki Lewis .... (Melissa)
KELLY MAROT : Laura Clery .... (Allison "Ally" Stark) (2)

Saison 4
KELLY MAROT : Lindsey Broad .... (Allison "Ally" Stark) (3)
JULIE TURIN : Kathleen Rose Perkins .... (Mlle Duffy)
MICHEL PRUD'HOMME : Martin Mull .... (Whitey)
VIRGINIE LEDIEU : Susan Yeagley .... (Simona Redford)
MAURICE DECOSTER : Kevin Nealon .... (Stephen Redford)
KELLY MAROT : Kate Micucci .... (Allison "Ally" Stark) (4)

Remerciements
Nathalie Régnier

POUR LE MEILLEUR ET LE PIRE