FICHE TECHNIQUE
                   Titre Original : EMERAL POINT N.A.S.
                   Années de Production : 1983-1984
                   Chaîne de Diffusion US : CBS
                   Chaîne de Diffusion FR : TF1
                   Créé par : Richard SHAPIRO & Esther SHAPIRO
                   Genre : Drame
                   Nombre d'épisodes : 22 (1 saison)




                        FICHE DOUBLAGE
                   Société : PM Productions
                   Direction : Philippe Peythieu

                   Personnages Principaux
                        GABRIEL CATTAND : Dennis Weaver .... (Amiral Thomas Mallory)
                   MARTINE MEIRHAEGHE : Maud Adams .... (Maggie Farrell)
                   EMMANUEL JACOMY : Andrew Stevens .... (Lieutenant Glenn Matthews)
                   LILIANE PATRICK : Jill St. John .... (Deanna Kincaid)
                   PHILIPPE PEYTHIEU : Charles Frank .... (Lieutenant-Commandant Jack Warren)
                   BERNARD LANNEAU : Richard Dean Anderson .... (Lieutenant Simon Adams)
                   PAULINE LARRIEU : Sela Ward .... (Hilary "Elodie en VF" Adams)
                   NATANIELLE ESTHER : Doran Clark .... (Leslie Mallory)   [1ère voix]
                   KELVINE DUMOUR : Doran Clark .... (Leslie Mallory)   [2ème voix]
                   VÉRONIQUE ALYCIA : Stephanie Dunnam .... (Kay Mallory Matthews)
                   FRANÇOISE CADOL : Susan Dey .... (Celia Mallory Warren)
                   MARCEL GUIDO : Patrick O'Neal .... (Harlan Adams) (1)
                   MARCEL GUIDO : Robert Vaughn .... (Harlan Adams) (2)

                   Personnages Secondaires
                   GEORGES CAUDRON : Michael Carven .... (Lieutenant Alexi Gorichenko)
                   YVES BARSACQ : Robert Loggia .... (Amiral Yuri Bukharin)
                   GILBERT LÉVY : Michael Brandon .... (David Marquette)
                   EMMANUEL GARIJO : Darryl Cooksey .... (Scott Farrell)


                   Remerciements
                        Arachnée