ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LES ENQUÊTES DE VERA




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : VERA
Années de Production : 2011-?
Chaîne de Diffusion UK : ITV (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : France 3
Créé par : Ann CLEEVES
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 36+ (10 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International [Saisons 1-6] - Hiventy [Saisons 7+]
Direction : Elisabeth Fargeot
Adaptation : Lila Chir, Marie-Jo Aznar, Amanda Paquier & Marie-Agnès Desplaces


Personnages Principaux
MARIE-MARTINE : Brenda Blethyn .... (Inspecteur Vera Stanhope)
JÉRÉMY PRÉVOST : David Leon .... (Sergent Joe Ashworth)
GÉRARD DARIER : Paul Ritter .... (Dr. Billy Cartwright)
PAMELA RAVASSARD : Wunmi Mosaku .... (Inspecteur Holly Lawson)
JEAN-JACQUES NERVEST : Jon Morrison .... (Inspecteur Kenny Lockhart)
PASCAL GRULL : Riley Jones .... (Inspecteur Mark Edwards)
JULIE DUMAS : Clare Calbraith .... (Inspecteur Rebecca Shepherd)
MOHAD SANOU : Kingsley Ben-Adir .... (Dr. Marcus Sumner)
AURÉLIE NOLLET : Cush Jumbo .... (Inspecteur Bethany Whelan)
MATHIAS KOZLOWSKI : Kenny Doughty .... (Sergent Aiden Healy)
ARIANE AGGIAGE : Lisa Hammond .... (Inspecteur Helen Milton)
STÉPHANE RONCHEWSKI : Noof McEwan .... (Inspecteur Hicham Cherradi)
OLIVIER CORDINA : Christopher Colquhoun .... (Dr. Anthony Carmichael)
DÉBORAH CLAUDE : Ibinabo Jack .... (Inspecteur Jacqueline Williams)
PATRICK NOÉRIE : Paul Kaye .... (Dr. Malcolm Donahue)


Personnages Secondaires
Saison 2
MAÏA MICHAUD : Sonya Cassidy .... (Celine Ashworth)

Saison 7
GÉRARD SURUGUE : Steve Evets .... (George Wooten)


Remerciements
ThierryMetz