ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ROSWELL, NEW MEXICO




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : ROSWELL, NEW MEXICO
Années de Production : 2019-2022
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : Salto
Créé par : Carina Adly MacKENZIE
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 43 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Yann Peira
Adaptation : Juliane Daudan, Hélène Jaffrès & Stéphane Lévine


Personnages Principaux
EMILIE RAULT : Jeanine Mason .... (Liz Ortecho)
JIM REDLER : Nathan Parsons .... (Max Evans)
JULIEN ALLOUF : Michael Vlamis .... (Michael Guerin)
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Lily Cowles .... (Isobel Evans)
STANISLAS FORLANI : Tyler Blackburn .... (Alex Manes)
AURÉLIE KONATÉ : Heather Hemmens .... (Maria DeLuca)
DONALD REIGNOUX : Michael Trevino .... (Kyle Valenti)
MARIO BASTELICA : Trevor St. John .... (Jesse Manes)
FABIEN JACQUELIN : Karan Oberoi .... (Noah Bracken)
JULIE MOUCHEL : Amber Midthunder .... (Rosa Ortecho)


Personnages Secondaires
Saison 1
MICHEL ELIAS : Carlos Compean .... (Arturo Ortecho)
MARIE BOUVET : Rosa Arredondo .... (Michelle Valenti)
GILLES SALLÉ : Peter Diseth .... (Grant Green)
IGOR CHOMETOWSKI : Matthew Van Wettering .... (Hank)
PHILIPPA ROCHE : Riley Voelkel .... (Jenna Cameron)
MAXIME HOAREAU : Dylan McTee .... (Wyatt Long)
HÉLÈNE BIZOT : Sherri Saum .... (Mimi DeLuca)
PATRICIA PIAZZA : Claudia Black .... (Ann Evans)
ROMAIN ALTCHÉ : Kiowa Gordon .... (Flint Manes)

Saison 2
EUGÉNIE ALQUEZAR : Justina Adorno .... (Steph)
YVES LETZELTER : La'Charles Trask .... (Bert)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Kayla Ewell .... (Nora Truman)
ANTOINE FLEURY : Jason Behr .... (Tripp Manes)
PASCAL VILMEN : Gaius Charles .... (Bronson)
ARTHUR KHONG : Christian Andidormi .... (Forrest)
GEORGES D'AUDIGNON : Nicholas Ballas .... (Sanders)
DARIA LEVANNIER : Bertila Damas .... (Helena Ortecho)
LÉOVANIE RAUD : Jamie Clayton .... (Charlie Cameron)
ADRIEN ANTOINE : Tanner Novlan .... (Gregory Manes)
STÉPHANE FOURREAU : Cleo Anthony .... (Diego)