ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



HALF & HALF




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HALF & HALF
Années de Production : 2002-2006
Chaîne de Diffusion US : WB
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : Jeffrey KLARIK
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 91 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Direction : Philippe Chatriot & Marc Bretonnière
Adaptation : Nicolas Mourguye

Personnages Principaux
CHANTAL BAROIN : Rachel True .... (Mona Thorne)
JULIE TURIN : Essence Atkins .... (Dee Dee Thorne)
BRIGITTE VIRTUDES : Telma Hopkins .... (Phyllis Thorne)
SYLVIE GENTY : Valarie Pettiford .... (Big Dee Dee Thorne)
YANN LE MADIC : Alec Mapa .... (Adam Benet)
VINCENT BARAZZONI : Chico Benymon .... (Spencer Williams)

Personnages Secondaires
Saison 1
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : Obba Babatundé .... (Charles Thorne)
YUMI FUJIMORI : Suzy Nakamura .... (Tina)
YANNICK DEBAIN : Christopher Boyd .... (Dave)

Saison 2
CHRISTINE BELLIER : Rowena King .... (Camille)
MATHIEU BUSCATTO : Corey Holcomb .... (Chauncey)
ARIANE DEVIÈGUE : Lana "MC Lyte" Moorer .... (Kai Owens)
BENOÎT DU PAC : Nick Stabile .... (Nick Tyrell)

Saison 4
JONATHAN AMRAM : Charles Divins .... (Lorenzo Lathan)
DONALD REIGNOUX : Joey Lawrence .... (Brett Mahoney)
OLIVIER CORDINA : Coby Bell .... (Glen Stallworth)
ANATOLE DE BODINAT : Lamman Rucker .... (Chase)

                  

Remerciements
Chantal Baroin